10 Idiom yang Menggunakan Nama Hewan, Bisa Jadi Quote yang 'Nancep'

2. If it had been a snake, it would have bitten you

Idiom ini menggambarkan kata-kata seseorang ketika apa yang mereka cari, ada di tempat yang sangat jelas. Karena merupakan kalimat utuh, idiom ini dapat menjadi kalimat sendiri.

3. Hear (straight) from the horse's mouth

Karena kuda gak sanggup berbicara dengan bahasa manusia, makna tepat dari idiom ini adalah mendengar atau mendapatkan informasi langsung dari sumbernya. Idiom ini harus berdiri sebagai bagian dari kalimat.

Don't argue! What I told you is the truth. I heard it from the horse's mouth.

4. A bird in the hand is worth two in the bush

Bisa berdiri sebagai kalimat sendiri, arti idiom ini indah banget buat quote. Apa yang kamu miliki sekarang lebih berharga daripada apa yang mungkin kamu miliki nanti, adalah maknanya.

5. Birds of a feather flock together 

Makna idiom yang bisa berdiri sebagai kalimat sendiri ini, adalah orang-orang yang serupa atau mirip, biasanya akan menjadi teman. Namun, konteks idiom ini umum digunakan untuk sesuatu yang bernada negatif.

6. Don't count your chickens before they hatch 

Maksud idiom ini adalah kamu gak boleh mengandalkan sesuatu yang terjadinya bakal baik, kalau hal itu pun belum tentu benar-benar terjadi. Idiom ini dapat berdiri sebagai kalimat sendiri. Contoh penggunaannya adalah:

She wanted to buy a dress in case someone asked her to the dance, but I told her not to count her chickens before they hatched.

7. Go on a wild goose chase 

Idiom ini bermakna melakukan sesuatu yang gak ada gunanya. Dalam praktiknya, idiom ini gak dapat berdiri sendiri karena merupakan bagian dari kalimat.

8. He has bigger fish to fry 

Idiom ini berdiri sebagai kalimat sendiri. Artinya adalah dia memiliki sesuatu yang lebih besar untuk ditangani atau dipikirkan dibandingkan yang sedang kita bicarakan.

9. It's raining cats and dogs 

Jika diartikan mentah-mentah, idiom ini memang terdengar aneh. Namun, makna sesungguhnya adalah hujan deras.

Karena sudah membentuk sebuah kalimat yang sempurna, idiom ini berdiri sebagai kalimat sendiri. Tanpa perlu ditambahkan unsur kalimat lain, biasanya orang sudah memahami maknanya.