Follow IDN Times untuk mendapatkan informasi terkini. Klik untuk follow
WhatsApp Channel &
Google News
Ngaku penggemar drama Korea? Tentunya, kamu familiar dengan beberapa kosakata yang sering diucapkan para tokoh dalam drama. Namun apakah kamu tahu, apa saja makna dari kosakata tersebut? Yuk, kita cek bareng-bareng!
1. Annyeong [안녕]
Siapa sih penggemar KDrama yang gak pernah dengar annyeong [안녕]? Kata ini bermakna 'halo' atau 'hai' dalam bahasa sehari-hari. Bentuk sopan dari annyeong ini adalah annyeong haseyo [안녕 하세요].
2. Omo [어머]
Apabila karakter dalam drama terkejut, biasanya ia sering mengucapkan omo [어머]. Dalam bahasa Indonesia, kata ini serupa dengan 'Astaga!' atau 'Ya ampun!' yang menunjukkan reaksi kaget.
3. Gaja [가자]
Gaja [가자] bakal banyak kamu dengar apabila sang tokoh ingin mengajak lawan bicaranya pergi ke suatu tempat. Dalam bahasa Indonesia, kata ini berarti 'Ayo kita pergi!' yang serupa dengan 'Yuk!' atau 'Kuy!' dalam bahasa gaul Indonesia.
4. Aigo [아이고]
Aigo [아이고] bakal banyak kamu dengar apabila sang tokoh merasa kesal atau kecewa. Dalam bahasa Indonesia, kata ini berarti 'astaga'. Namun, berbeda dengan 'ommo', penggunaan kata 'aigo' lebih menunjukkan kepasrahan daripada kejutan. Kata 'aigo' juga mirip dengan 'Hadeh' dalam bahasa gaul Indonesia.
5. Daebak [대박]
Daebak [대박] juga merupakan kata yang menunjukkan kejutan. Namun, kejutan kali ini lebih bermakna kekaguman atau terkesan. Dalam bahasa Indonesia, kata ini serupa dengan 'Hebat' atau 'Wow!'
Baca Juga: 9 Kosakata Ramadan dari Serapan Bahasa Arab, Jangan Sampai Salah!
Lanjutkan membaca artikel di bawah
Editor’s picks
6. Jinjja [진짜]
Apabila tokoh dalam drama meragukan suatu kebenaran, kata 'jinjja' [진짜] pasti diserukan. Dalam bahasa Indonesia, kata ini serupa dengan 'sungguh?' atau 'masa?' untuk meyakinkan suatu pernyataan.
7. Gwaenchana [괜찮아]
Kata 'gwaenchana' [괜찮아] bakal banyak kamu dengar apabila tokoh terlihat sedih atau sakit. Memang dalam bahasa Indonesia, kata ini bermakna 'baik' atau dalam kalimat tanya bermakna 'apakah kamu baik-baik saja?".
8. Gwiyeowo [귀여워]
Gwiyeowo [귀여워] bakal sering kamu dengar apabila tokoh dalam drama menemukan sesuatu yang tampak menggemaskan. Dalam bahasa Indonesia, kata ini memiliki makna yang sama dengan 'lucunya!' atau 'gemes!'.
9. Ye/Ne [예/네]
Ye/Ne [예/네] diucapkan apabila seseorang setuju dengan sesuatu. Dalam bahasa Indonesia, kata ini bermakna 'ya' atau 'setuju'.
10. Aniyo [아니요]
Kebalikan dari kosakata sebelumnya, 'anio' [아니요] diucapkan apabila seseorang tidak menyetujui sesuatu. Dalam bahasa indonesia kata ini bermakna 'tidak'.
11. Wae? [왜?]
Wae? [왜?] adalah bahasa informal yang bermakna 'kenapa?' atau 'mengapa' dalam bahasa Indonesia. Modifikasi lain dari kata ini adalah 'waeirae' [왜이래?] yang serupa dengan 'kenapa, sih?' dalam bahasa Indonesia.
Baca Juga: Jarang Dipakai, Sudah Tahu Arti 10 Kosakata Bahasa Indonesia Ini?
