Follow IDN Times untuk mendapatkan informasi terkini. Klik untuk follow
WhatsApp Channel &
Google News
Ketika bertukar pesan secara virtual, kita umum menggunakan 'bahasa chat' (texting slang) agar isi pesan tidak terlihat penuh. Penggunaan slang ini pun juga umum digunakan masyarakat Korea, terutama untuk anak muda. Berikut merupakan contoh slang Korea ketika bertukar pesan secara virtual!
1. ㅋㅋ = Tertawa (LOL)
Slang “ㅋㅋ” adalah slang paling umum ketika bertukar pesan secara virtual. Slang ini berbunyi 'kekeke' atau 'keukeu' yang serupa dengan suara tertawa. Penggunaan slang ini serupa dengan 'LOL' (Laugh out Loud) atau 'wkwkw' dalam bahasa Indonesia.
2. ㅇㅇ = Ya
"ㅇㅇ" merupakan bentuk singkat dari kata “응" (eung) yang berarti 'Ya'. Slang ini digunakan apabila seseorang setuju atau sependapat akan sesuatu.
3. ㄴㄴ= Tidak
Kebalikan dari slang sebelumnya, “ㄴㄴ” adalah singkatan dari "노노" (nono) yang berarti 'tidak'. Slang ini digunakan ketika seseorang tidak setuju atau sependapat akan sesuatu.
4. ㄱㄱ = Ayo (Kuy!)
Mirip dengan slang sebelumnya, “ㄱㄱ” adalah bentuk singkat dari " 고고 " (gogo) yang berarti 'Ayo'. Dalam bahasa Indonesia, slang ini serupa dengan 'Kuy!' yang digunakan untuk mengajak seseorang pergi atau melakukan sesuatu.
Baca Juga: 12 Kata Bahasa Korea Ini Mirip dengan Bahasa Indonesia. Awas Tertukar!
Lanjutkan membaca artikel di bawah
Editor’s picks
5. ㄳ = Thanks
Untuk mengucapkan terimakasih dalam komunikasi virtual, orang Korea menggunakan slang “ㄱㅅ” yang merupakan bentuk singkat dari “감사" (gamsa). Kata ini serupa dengan 'Tq' atau 'Tx' ketika bertukar pesan secara virtual.
6. ㅠㅠ = Sedih
Selanjutnya, “ㅠㅠ” sesungguhnya bukanlah sebuah kata. Namun tulisan ini menyerupai bentuk mata yang menangis. Oleh karena itu, orang Korea sering menggunakan " ㅠㅠ" untuk menunjukkan kekecewaan atau kesedihan ketika bertukar pesan.
7. ㅈㅅ = maaf
Slang “ㅈㅅ” merupakan bentuk singkat dari “죄송” (joesong) yang bermakna maaf. Slang ini ditujukan ketika seseorang merasa menyesal atau bersalah akan sesuatu.
8. ㅇㄷ = di mana?
Slang “ㅇㄷ” adalah bentuk singkat dari “어디?” (eodiya?) yang bermakna 'di mana?'. Orang Korea menggunakan slang tersebut untuk menanyakan lokasi sesuatu atau seseorang.
9. ㅁㄹ = IDK (tidak tahu)
Slang "ㅁㄹ" berasal dari kata "몰라" (molla) yang berarti 'tidak tahu' dalam bahasa Indonesia. Dalam bertukar pesan, "ㅁㄹ" serupa dengan "idk" yang merupakan bentuk singkat dari 'i don't know'.
Baca Juga: 12 Arti Kosakata Korea yang Sering Muncul dalam KDrama, Pasti Familiar
