Kata Bahasa Inggris yang Termasuk Broken English, Enter Wind Contohnya

2. Enter wind

Beberapa orang menerjemahkan kondisi masuk angin dengan kata "enter wind". Padahal, kata dalam Bahasa Inggris tersebut jelas salah. Untuk menerangkan kondisi masuk angin dalam Bahasa Inggris yang benar, kamu bisa mengatakannya dengan "catching a cold".

3. Fly feces

Jangan pernah menerjemahkan Bahasa Indonesia ke dalam Bahasa Inggris atau sebaliknya dengan kata per kata. Sebab, artinya bisa salah dan merusak tatanan kosakata yang ada.

Misalnya saja, tahi lalat, di mana beberapa orang menyebutnya dengan kata "fly feces". Padahal, kata dalam Bahasa Inggris yang benar untuk menerangkan tahi lalat adalah "beauty marks".

4. Not delicious body

Untuk mengungkapkan perasaan tidak enak badan, jangan sampai kamu mengatakannya dengan "not delicious body", ya! Sebab, kata yang tepat adalah "not feeling well", atau "I am unwell", atau bisa juga dengan "I am feeling sick".