Follow IDN Times untuk mendapatkan informasi terkini. Klik untuk follow
WhatsApp Channel &
Google News
Dalam percakapan bahasa Inggris, khususnya bagi para native speaker, kamu sering menemui penggunaan idiom di dalamnya. Baik idiom tersebut berupa satu kata maupun sebuah frasa. Idiom sendiri merupakan istilah yang biasanya digunakan untuk menggambarkan sebuah situasi atau kondisi.
Namun, bagi orang pemula yang belajar bahasa Inggris, sering kali kebingungan dalam mengartikannya. Itu karena idiom merupakan sebuah istilah atau perumpamaan yang tidak bisa diartikan secara harfiah. Nah, untuk menambah wawasan dan juga perbendaharaan kata berbahasa Inggris pelajari idiom-idiom populer di bawah ini, yuk!
1. Up in the air
Idiom up in the air adalah istilah untuk mengungkapkan sesuatu atau sebuah rencana yang belum jelas keputusannya dan belum pasti. Kamu bisa menggunakan frasa ini ketika kamu menjelaskan kepada seseorang tentang kondisi rencanamu yang belum pasti dan jelas. Contoh:
A: Hey, how about your vacation plans?
B: Oh, i don't know. The plans are still up in the air. My dad hasn't decide it!
2. Cry over spilt milk
Cry over spilt milk merupakan idiom yang cukup populer dan sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. Idiom ini bermakna tentang sebuah penyesalan akan sesuatu hal di masa lalu. Idiom ini artinya hampir sama dengan pepatah "nasi sudah menjadi bubur". Kamu bisa menggunakan idiom ini untuk memberikan motivasi kepada seseorang.
A: i'm still can get over him. It's so hard to forget!
B: Hey, it's okey to sad. But you have to move on. it's no use crying over siplt milk.
3. Apple of my eye
Unsplash.com/@priscilladupreez Bila ingin menjelaskan tentang kekaguman, favorit, atau rasa sayangmu terhadap seseorang, kamu bisa memakai idiom apple of my eye. Singkat, namun padat, bukan? Yup, kamu bisa mengungkapkannya pada situasi:
A: What do you think about Sarah?
B: She's amazing and i like her so much. She's always be the apple of my eye.
Baca Juga: 10 Kosakata Inggris yang Beda Istilah dalam Versi British & American
4. Takes two tango
Idiom it takes two to tango ini menjelaskan sebuah kondisi saat suatu aksi atau kegiatan tertentu tidak bisa dilakukan sendiri, melainkan harus dikerjakan bersama-sama oleh dua orang atau lebih. Hal itu seperti menari tango yang tidak bisa dilakukan oleh satu orang saja, melainkan harus dua orang. Contoh kalimatnya:
A: I think i can't join you to run this project.
B: No, i can't do this all alone because it takes two to tango.
Lanjutkan membaca artikel di bawah
Editor’s picks
5. Cost an arm and a leg
Unsplash.com/@priscilladupreez Jika kamu mencari istilah atau idiom yang bisa mengganti kata expensive, gunakan idiom cost an arm and a leg. Idiom ini menggambarkan ketika akan membeli sesuatu, kita harus membayarnya dengan lengan dan kaki. Artinya, itu suatu harga yang sangat mahal.
A: I think it's time for you to buy a house for your family.
B: I want to, but it may cost me an arm and a leg!
6. Bad blood
Unsplash.com/@markadriane Kamu mungkin pernah mendengarkan salah satu lagu hits Taylor Swift berjudul bad blood. Yup, kata tersebut merupakan sebuah idiom yang berarti rasa benci satu sama lain di antara seseorang atau lebih karena adanya peristiwa buruk di masa lalu.
A: What happened to Merry and Sasa? I never saw them talk each other anymore.
B: Yeah, Merry and Sasa is having a bad blood.
7. Feeling under the weather
Bila merasa sedang tak enak badan atau sakit, kamu bisa mengungkapkannya dengan idiom feeling under the weather. Ketika mau memberitahu temanmu tidak masuk kerja karena sedang gak enak badan, kamu bisa menggunakan idiom ini.
A: You look so pale, are you okey?
B: I think i'm going to take the day off work. I feel quite under the weather today.
Baca Juga: Tanpa Sadar, 15 Kosakata Bahasa Inggris Ini Sering Keliru Dilafalkan
