Follow IDN Times untuk mendapatkan informasi terkini. Klik untuk follow
WhatsApp Channel &
Google News
Beberapa makanan lezat dari luar negeri yang sering ditemui di kafe atau restoran ini kerap kali salah ucap. Ini karena cara bacanya ternyata berbeda dengan penulisannya. Susah buat lidah orang Indonesia, can’t relate! Makanan apa saja itu?
1. Croissant
croissant diserap ke dalam KBBI sebagai kroisan (Pixabay.com/Pexels) Jenis pastry yang jadi favorit banyak orang dan kerap ditemui di berbagai kafe dan restoran ini memang nikmat. Croissant original tanpa rasa saja sudah enak, apalagi ditambah dengan berbagai rasa topping saat menyantapnya.
Tapi saat memesannya di menu, pasti di antara kamu sering menyebut croissant dengan ‘kroi-san’ atau ‘kroa-san’, ya kan? Padahal, penyebutan yang tepat adalah ‘kwa-sohn’ atau ‘kwa-song’, hampir terdengar seperti ‘kosong’.
2. Lasagna
lasagna on white ceramic (pexels.com/Anna Guerrero) Hidangan khas Italia yang satu ini memang sudah terkenal kelezatannya. Salah satu keluarga pasta ini memang nikmat di lidah, jadi favorit bagi siapa saja yang menyantapnya.
Tapi ternyata, penyebutan yang benar untuk hidangan ini bukan 'la-sag-na' atau ‘la-sa-nya’, yang tepat adalah ‘leh-zahn-yah’ atau ‘lah-za-nya’. Jangan keliru lagi, ya!
Baca Juga: 11 Nama Makanan Indonesia yang Ternyata Berasal dari Bahasa Asing
3. Pho
cooked food in the bowl (pexels.com/RODNAE Productions) Pho, makanan tradisional khas Vietnam yang terbuat dari kaldu, bihun atau mi, dan daging. Sajian mi berkuah bening serupa sop rempah ini juga kerap dipesan dengan pelafalannya yang salah.
Masyarakat Indonesia sering mengucapkan Pho dengan ‘foe’ atau ‘po’, padahal seharusnya ‘fuh’ atau ‘fa’. Ini makanan ya, bukan temannya Dipsy dan Lala!
4. Espresso
Ilustrasi espresso (unsplash.com/Elizabeth Tsung) Lanjutkan membaca artikel di bawah
Editor’s picks
Minuman kopi yang satu ini sering ditemui di kafe dan coffee shop kesayangan. Espresso merupakan olahan biji kopi murni, belum ada campuran apa pun. Umumnya punya rasa pahit, karena itulah espresso sering menjadi campuran utama dari berbagai macam minuman kopi, seperti cappuccino atau yang kini sedang laris, es kopi susu.
Nah, namun kebanyakan orang menyebutkan espresso dengan tambahan huruf X di tengah, diucapkan menjadi ‘expresso’ seperti nama layanan pengantaran barang. Padahal, pengucapan yang tepat adalah ‘es-press-oh’.
5. Macchiato
macchiato coffee (pexels.com/Victor Freitas) Yang satu ini temannya espresso, sama-sama minuman kopi. Jika espresso hanya berupa kopi murni saja tanpa tambahan susu, macchiato hampir mirip dengan cappuccino, yaitu kopi dengan tambahan air, susu, dan sedikit buih susu di atasnya.
Beberapa orang masih salah kaprah menyebut minuman kopi yang satu ini dengan ‘ma-ci-ato’, padahal yang tepat adalah ‘maki-ato’.
6. Edamame
green bean edamame (pexel.com/Valeria Boltneva) Kacang kedelai khas Jepang ini sering ditemui di Indonesia, bisa menjadi alternatif camilan sehat dan nikmat. Juga menjadi judul lagu penyanyi ternama, Rich Brian.
Namun ternyata, pengucapan edamame berbeda dari penulisannya. Bukan ‘e-da-ma-me’, namun diucapkan ‘ed-a-ma-miy’.
Baca Juga: 10 Nama Makanan Ini Nyeleneh Banget, Tapi Bikin Penasaran!
