No Caption Artinya Apa? Ini Penjelasannya!

2. Lantas, apa arti no caption?

Secara harfiah, no caption artinya "tidak ada keterangan". Penulisan lengkap istilah tersebut adalah no caption needed yang dalam bahasa Indonesia berarti 'tidak memerlukan keterangan apa pun'.

Biasanya, orang mencantumkan no caption atau no caption needed untuk unggahan yang memang tak memerlukan deskripsi maupun penjelasan. Jadi, ketika melihat unggahan gambar atau video tersebut, orang-orang sudah bisa langsung mengerti apa yang sedang terjadi.

Namun, dalam konteks lain, frasa tersebut bisa bermakna berbeda. Urban Dictionary menjelaskan bahwa no caption dapat berarti 'tidak menunjukkan reaksi, cuek, atau tidak merasa terganggu terhadap sesuatu' dalam slang bahasa Inggris.

I told a joke to Kyle and it went so poorly. He was so no caption.

Artinya: Aku memberitahu Kyle sebuah lelucon dan itu berjalan sangat buruk. Dia begitu cuek/tak bereaksi sama sekali.