Mendekati Imlek atau perayaan tahun baru Cina, tentu tak lepas dari nuansa serba merah. Selain itu, Imlek juga identik dengan tradisi membagikan uang dalam bentuk angpao. Warga Tionghoa yang merayakan Imlek membagikan angpao untuk berbagi rezeki dan mendapatkan berkah.
Tradisi bagi-bagi angpao ini bukan saja ada di dataran Tiongkok dan Asia Tenggara, namun telah menyebar hingga ke penjuru dunia. Istilah atau penyebutan angpao di berbagai negara juga beragam. Merangkum dari berbagai sumber yang ada, berikut istilah angpao di beberapa negara saat merayakan tahun baru Imlek.
Iklan - Scroll untuk Melanjutkan
9 Istilah Angpao di Beberapa Negara, Sudah Tahu?
angpao (pexels.com/RODNAE Productions)
1. Amplop merah yang dibagikan saat tahun baru lunar di Singapura disebut dengan "hong Bao" dalam bahasa Mandarin atau ""lai see" dalam bahasa Kantonis
ilustrasi remaja memegang angpao (pexels.com/Lê Tín)
2. Warga Sabah di Malaysia merayakan Imlek dengan membagikan "ang pao" kepada cucu, rekan karib atau dimasukkan ke dalam kotak dana di klenteng
ilustrasi remaja memegang angpao (pexels.com/Hồng Xuân Viên)
3. Sebutan angpao oleh warga Cina di Thailand adalah "tae ea" atau "ang pow" yang mirip dialek Teochew
ilustrasi mendapat angpao (pexels.com/HONG SON)
4. Sementara itu amplop merah atau angpao dalam bahasa Myanmar disebut dengan "an-pao"
ilustrasi anak dan angpao (pexels.com/RODNAE Productions)
5. Tak jauh berbeda dengan di Indonesia, warga Cina di Filipina juga membagikan angpao atau "ampaw" dalam bahasa Filipina pada saat perayaan tahun baru Imlek
ilustrasi memberikan angpao (freepik.com/freepik)
6. Masyarakat Vietnam juga memberikan lucky money atau "tien mung tuoi" kepada anak-anak dan orangtua saat Imlek
ilustrasi menerima angpao (pexels.com/RODNAE Productions)
7. Budaya saling menukar "ang paw" atau "ampaw" saat tahun baru Imlek juga dilakukan warga Cina di Filipina
angpao (freepik.com/freepik)
8. Salah satu hal yang disukai anak-anak di Korea Selatan tentang tahun baru adalah "sae bae don" yakni uang keberuntungan yang diberikan anggota keluarga kepada mereka
ilustrasi menerima angpao (pexels.com/RODNAE Productions)
9. "Otoshidama" adalah pemberian uang yang diberikan kepada anak-anak di Jepang saat tahun baru. Amplopnya putih, bertuliskan nama orang yang menerima
amplop putih isi uang (pexels.com/Karolina Grabowska)
Bagi anak-anak, pemberian angpao menjadi momen yang paling dinanti saat perayaan tahun baru Imlek. Kalau kamu, bagian yang terima angpao atau yang memberi angpao nih?
This article is written by our community writers and has been carefully reviewed by our editorial team. We strive to provide the most accurate and reliable information, ensuring high standards of quality, credibility, and trustworthiness.
Editorial Team
EditorDiana Hasna
Follow Us