Mendekati Imlek atau perayaan tahun baru Cina, tentu tak lepas dari nuansa serba merah. Selain itu, Imlek juga identik dengan tradisi membagikan uang dalam bentuk angpao. Warga Tionghoa yang merayakan Imlek membagikan angpao untuk berbagi rezeki dan mendapatkan berkah.
Tradisi bagi-bagi angpao ini bukan saja ada di dataran Tiongkok dan Asia Tenggara, namun telah menyebar hingga ke penjuru dunia. Istilah atau penyebutan angpao di berbagai negara juga beragam. Merangkum dari berbagai sumber yang ada, berikut istilah angpao di beberapa negara saat merayakan tahun baru Imlek.
Iklan - Scroll untuk Melanjutkan
9 Istilah Angpao di Beberapa Negara, Sudah Tahu?

angpao (pexels.com/RODNAE Productions)
1. Amplop merah yang dibagikan saat tahun baru lunar di Singapura disebut dengan "hong Bao" dalam bahasa Mandarin atau ""lai see" dalam bahasa Kantonis
ilustrasi remaja memegang angpao (pexels.com/Lê Tín)
2. Warga Sabah di Malaysia merayakan Imlek dengan membagikan "ang pao" kepada cucu, rekan karib atau dimasukkan ke dalam kotak dana di klenteng
ilustrasi remaja memegang angpao (pexels.com/Hồng Xuân Viên)
3. Sebutan angpao oleh warga Cina di Thailand adalah "tae ea" atau "ang pow" yang mirip dialek Teochew
ilustrasi mendapat angpao (pexels.com/HONG SON)
4. Sementara itu amplop merah atau angpao dalam bahasa Myanmar disebut dengan "an-pao"
ilustrasi anak dan angpao (pexels.com/RODNAE Productions)
5. Tak jauh berbeda dengan di Indonesia, warga Cina di Filipina juga membagikan angpao atau "ampaw" dalam bahasa Filipina pada saat perayaan tahun baru Imlek
ilustrasi memberikan angpao (freepik.com/freepik)
6. Masyarakat Vietnam juga memberikan lucky money atau "tien mung tuoi" kepada anak-anak dan orangtua saat Imlek
ilustrasi menerima angpao (pexels.com/RODNAE Productions)
7. Budaya saling menukar "ang paw" atau "ampaw" saat tahun baru Imlek juga dilakukan warga Cina di Filipina
angpao (freepik.com/freepik)
8. Salah satu hal yang disukai anak-anak di Korea Selatan tentang tahun baru adalah "sae bae don" yakni uang keberuntungan yang diberikan anggota keluarga kepada mereka
ilustrasi menerima angpao (pexels.com/RODNAE Productions)
9. "Otoshidama" adalah pemberian uang yang diberikan kepada anak-anak di Jepang saat tahun baru. Amplopnya putih, bertuliskan nama orang yang menerima
amplop putih isi uang (pexels.com/Karolina Grabowska)
Bagi anak-anak, pemberian angpao menjadi momen yang paling dinanti saat perayaan tahun baru Imlek. Kalau kamu, bagian yang terima angpao atau yang memberi angpao nih?
This article is written by our community writers and has been carefully reviewed by our editorial team. We strive to provide the most accurate and reliable information, ensuring high standards of quality, credibility, and trustworthiness.
Curated For You
- 9 Aturan Pemberian Angpao saat Imlek 2026, Hindari Angka Empat13 Feb 2026, 15:05 WIB
- 7 Fakta Angpao Imlek, Bukan Sekadar Memberikan Uang13 Feb 2026, 16:00 WIB
- 4 Tips Bagi-Bagi Angpao Lebaran, Jangan Sampai Bikin Kere15 Mar 2026, 02:05 WIB
Editorial Team
EditorDiana Hasna
Related Article
Penyebab Kulit Kering setelah Maskeran dan Cara Mencegahnya16 Agu 2026, 01:22 WIB
5 Cara Bikin Kompos Rumahan Praktis buat Anak Kos, Gak Pakai Bau!16 Agu 2026, 01:20 WIB
Kenapa Punya Banyak Sumber Penghasilan Belum Tentu Bikin Kaya?16 Agu 2026, 01:18 WIB
5 Cara Frugal Living agar Dompet Hemat dan Bumi Lebih Sehat16 Agu 2026, 01:14 WIB
5 Ide Side Hustle Gen Z Modal di Bawah Rp1 Juta16 Agu 2026, 01:12 WIB
5 Trik Makeup Karnaval Anak Tahan Lama di Cuaca Panas16 Agu 2026, 01:05 WIB
4 Trik Pakai Merah Putih Tanpa Terlihat Seperti Bendera yang Berjalan16 Agu 2026, 01:01 WIB
5 Cara Menjaga Makeup Anak Tetap Rapi saat Pawai16 Agu 2026, 00:59 WIB
5 Perilaku Micro-Cheating di Sosmed yang Sering Dianggap Sepele16 Agu 2026, 00:43 WIB
4 Kesalahan Finansial yang Sering Membuat UMKM Gulung Tikar16 Agu 2026, 00:40 WIB
4 Trik Dekorasi Merah Putih di Kamar Kost Tanpa Merusak Dinding16 Agu 2026, 00:39 WIB
6 Cara Reapply Sunscreen di Atas Makeup Tanpa Bikin Cakey16 Agu 2026, 00:31 WIB
6 Tips Layering Lighting agar Rumah Terasa Lebih Hidup16 Agu 2026, 00:30 WIB
7 Inspirasi Eye Makeup Simpel dan Natural untuk Kuliah16 Agu 2026, 00:25 WIB
10 Buku Baru Agustus 2026, Dee Lestari hingga Thriller Permainan Maut15 Agu 2026, 22:57 WIB
8 Padu Padan OOTD Celana Pendek ala Bonnie Pattraphus, Kasual Chic! 15 Agu 2026, 20:07 WIB
6 Novel Thriller Time Loop yang Bikin Terjebak dalam Waktu15 Agu 2026, 19:58 WIB
Dekorasi Lamaran Hana Malasan dan Sean, Gelar Acara di Art Gallery15 Agu 2026, 19:32 WIB
5 Kebiasaan Kecil yang Menunjukkan Male Centered Woman15 Agu 2026, 19:28 WIB
Bagaimana Cara Membawa Parfum saat Bepergian? Jangan sampai Tumpah!15 Agu 2026, 19:24 WIB