Dalam dunia kerja yang semakin global, memahami istilah dalam bahasa Inggris menjadi penting dan wajib diketahui setiap orang, terutama bagi para profesional di sektor swasta. Salah satu istilah yang sering ditanyakan adalah apa bahasa Inggrisnya karyawan swasta?
Istilah "karyawan swasta" dalam bahasa Inggris bisa berbeda-beda menyesuaikan konteksnya. Nah, biar gak salah lagi, kamu bisa simak penjelasannya di bawah ini!
Secara umum, "karyawan swasta" dalam bahasa Inggris bisa diterjemahkan sebagai "private employee". Istilah ini merujuk pada seseorang yang bekerja di perusahaan milik swasta (bukan milik pemerintah).
Contohnya:
"He works as a private employee at a tech company."
Artinya: Dia bekerja sebagai karyawan swasta di perusahaan teknologi.
Selain "private employee", istilah lain yang juga lazim digunakan dalam bahasa Inggris untuk menggambarkan "karyawan swasta" adalah "private sector worker". Istilah ini menekankan bahwa orang tersebut bekerja di sektor swasta, bukan di lembaga pemerintahan (public sector).
Contoh kalimat:
"Private sector workers often have different benefits compared to public employees."
Artinya: Pekerja/karyawan swasta kerap kali mendapatkan tunjangan yang berbeda dibandingkan dengan pekerja di sektor pemerintahan.
Setelah mengetahui tentang istilah bahasa Inggris yang digunakan untuk menerjemahkan "karyawan swasta", selanjutnya kamu juga bisa memahami perbedaannya dengan karyawan atau pekerja di sektor pemerintahan. Dalam bahasa Inggris, pekerja yang bekerja di pemerintahan disebut sebagai "public employee" atau "government employee".
Penting untuk memahami perbedaan istilah ini dengan "public employee" atau "government employee", yang artinya karyawan pemerintah. Mengetahui perbedaan ini sangat berguna, terutama saat membuat CV berbahasa Inggris atau saat wawancara kerja dengan perusahaan internasional.
Semoga penjelasan ini membantu kamu memahami istilah "karyawan swasta" dalam bahasa Inggris dengan lebih baik. Semoga bermanfaat!