Kenapa Penguin Masih Merajai Penerbitan Buku Klasik?
.jpg)
Intinya sih...
Format yang rapi dan nyaman di mataTata letak yang rapi dan nyaman adalah salah satu keunggulan buku klasik terbitan Penguin, termasuk sampulnya. Bahan yang mereka pilih juga dipuji banyak konsumen.
Kurasinya relatif lengkapPenguin memiliki kurasi buku klasik yang relatif lengkap, bahkan mungkin terlengkap dibanding rival-rivalnya. Mereka mengelompokkan koleksi buku klasik dalam beberapa edisi tertentu.
Kualitas terjemahan yang tak perlu diragukanPenguin disukai pembaca karena kualitas terjemahannya yang jempolan, terutama untuk sastra klasik dari negara nonbahasa Inggris.
Sudah jadi domain publik, buku klasik memang boleh diperbanyak siapa saja. Namun, ini tak serta merta menghilangkan kontribusi penerbit. Masih ada banyak proses di luar kepemilikan lisensi naskah asli yang harus dilakukan.
Termasuk di antaranya penerjemahan (bila buku ditulis dalam bahasa asing), revisi dan penyesuaian ejaan/diksi (bila diperlukan), formatting (pengaturan tata letak dan font), pembuatan sampul, pemasaran, dan lain sebagainya. Sadar atau tidak, proses itu akan mempengaruhi keputusan konsumen saat memilih buku klasik yang terbit di pasaran.