8 British Slang yang Jarang Diketahui, Catat agar Makin Native!
Banyak orang biasanya memakai slang atau bahasa gaul dalam obrolan sehari-hari agar terdengar lebih gaul dan cepat akrab. Umumnya, American slang dan British slang adalah jenis slang yang sering dipakai dan dikenal orang banyak.
Nah, berikut ini adalah beberapa British slang yang bisa kamu pakai dalam percakapan sehari-hari untuk terdengar lebih gaul. Tunggu apa lagi? Yuk, kita belajar bareng!
1. Leg it
Slang yang pertama adalah leg it. Frasa ini memang memiliki arti yang aneh jika diterjemahkan kata per kata. Maka dari itu, leg it memiliki makna kabur atau melarikan diri dalam kamus British slang.
Contohnya: "The thief managed to leg it from police." Artinya, pencuri itu berhasil melarikan diri dari polisi.
2. Bonkers
Menurut Cambridge Dictionary, istilah bonkers merujuk ke kata sifat gila akibat antusiasme yang berlebihan. Kamu bisa menggantikan kata mad atau crazy dengan bonkers agar terdengar lebih gaul.
Contohnya: "The fans went bonkers when Ronaldo scored the goal." Artinya, para fans menjadi gila saat Ronaldo mencetak gol.
3. Daft
Salah satu kosakata terpendek dalam daftar ini adalah daft. Cambridge Dictionary menerjemahkan slang ini sebagai konyol atau bodoh.
Contohnya: "Don't ask such daft questions!" Artinya, jangan mengajukan pertanyaan konyol seperti itu!
4. Skint
Frasa yang satu ini merujuk ke keadaan bokek atau miskin. Kamu bisa mengganti having little money atau no money dengan skint agar terdengar lebih native dan menghemat waktu.
Contohnya: "Seven years ago, I was totally skint. Now I am rich enough to buy three cars." Artinya, tujuh tahun lalu, aku sangatlah miskin. Sekarang aku cukup kaya untuk membeli tiga mobil.
5. Slag off
Menurut Cambridge Dictionary, slag off memiliki terjemahan mengkritik atau mengejek. Jadi jika kamu ingin terdengar lebih gaul, gunakanlah slag off untuk menggantikan criticize atau mocking.
Contohnya: "He is always slagging people off without them knowing." Artinya, dia selalu mengejek orang tanpa sepengetahuan mereka.
6. Nosh
Slang terpendek dalam list ini dengan daft dan nick, frasa yang satu ini memiliki arti yang sama dengan food atau snack. Yaps! nosh berarti makanan atau cemilan.
Contohnya: "They serve good nosh in the cafetaria." Artinya, mereka menyajikan makanan enak di kafetaria.
7. Minging
Arti dari frasa minging adalah berbau tak enak atau berbau busuk. Kamu bisa menggunakan kosakata ini dibanding foul smelling atau bad smelling yang sudah terlalu mainstream.
Contohnya: "You're minging, mate! Go and take a shower." Artinya, kamu berbau tak enak, bro! Pergilah dan mandi.
8. Nick
Kosakata yang terakhir adalah nick. Frasa yang satu ini memang mirip dengan nama orang. Namun sejatinya, nick memiliki terjemahan mencuri atau menggondol.
Contohnya: "He's had his car nicked by some thieves." Artinya, mobilnya dicuri oleh sekelompok pencuri.
Deretan British slang dia atas, semoga bisa bikin kamu tambah gaul dan terdengar native. Meski jarang diketahui banyak orang, jangan takut untuk mempraktikkannya, ya!
