30 Ucapan Idul Fitri Berbagai Bahasa, Unjuk Pluralitas dengan Cinta

2. Ucapan hari raya Idhul Fitri dalam bahasa Arab

Ramadhan dan Idul Fitri sangat identik dengan Islam. Perayaan dan pelaksanaannya juga selalu berpegang teguh pada anjuran-anjuran yang sudah ditetapkan dalam Al-Quran dan Hadits. Nah, bagi kamu yang ingin merayakan Idul Fitri dengan nuansa yang lebih kental, coba deh ganti ucapan di kartu hari raya kamu pakai bahasa Arab!

Berikut beberapa contoh ucapan hari raya Idul Fitri yang bisa kamu coba:

1. كل عام وأنتم بخير! أعاده الله علينا وعليكم باليمن والبركات, "Kullu 'aamin wa antum bi-khayr! 'Aadahu Allah 'alayna wa 'alaikum bi-l-yumn wa-l-barakaat"  (Selamat Idul Fitri! Semoga Allah mengembalikan hari ini kepada kita dan kepada kamu dengan kebahagiaan dan berkah)
2. بمناسبة حلول عيد الفطر، أتقدم بأطيب التهاني وأطيب الأماني. عيد فطر سعيد, "Bimunasabat halool Eid al-Fitr, ataqaddam bi-atyab at-tahani wa atyab al-amani. Eid Fitr sa'id!"  (Semoga di Hari Raya Idul Fitri, saya memberikan ucapan selamat dan harapan yang paling tulus. Selamat Hari Raya!)
3. أتمنى لكم عيد فطر مليء بالسعادة والفرح، وقضاء وقت ممتع مع أحبائكم, "Atamanna lakum Eid Fitr maly'an bissaa'dah wa al-farah, wa qadaa' waqt mumtia' ma'a ahbabikum"  (Saya berharap kamu mendapatkan Idul Fitri yang penuh dengan kebahagiaan dan sukacita, dan waktu yang menyenangkan bersama orang-orang yang kamu cintai)
4. عيد سعيد وأجواء مليئة بالمحبة والسلام. تقبل الله طاعتكم وكل عام وأنتم بخير, "Eid sa'id wa ajwaa' maly'at bilmahabbah wa as-salaam. Taqabbal Allah ta'atakum wa kullu 'aamin wa antum bi-khayr"  ("Selamat Hari Raya dengan suasana penuh cinta dan kedamaian. Semoga Allah menerima ibadahmu, dan semoga kamu selalu dalam kebaikan)
5. بهذه المناسبة السعيدة، أتقدم بأطيب التهاني وأسمى الأماني. كل عام وأنتم بخير!, "Bi hadhih al-munasabah as-sa'idah, ataqaddam bi-atyab at-tahani wa asma al-amani. Kullu 'aamin wa antum bi-khayr!"  (Di kesempatan yang bahagia ini, saya memberikan ucapan selamat dan harapan yang paling tulus. Semoga kamu selalu dalam kebaikan!)
6. أسأل الله أن يمنحكم فرحة العيد وبهجته، ويجعلها طيبة تبقى في القلب إلى الأبد. عيد مبارك!, "As'al Allah an yumnihkum farahat al-eid wa bahjatahu, wa yaj'alha tayyibatan tabqa fi al-qalb ila al-abad. Eid Mubarak!"  (Saya berdoa agar Allah memberimu kebahagiaan dan kegembiraan Idul Fitri, dan menjadikannya kenangan yang manis yang akan selalu ada di hati. Selamat Hari Raya!)
7. في هذا اليوم المبارك، أتمنى لكم السعادة والبركة والسلام. عيد فطر مبارك!, "Fi hadha al-yawm al-mubarak, atamanna lakum as-sa'adah wa al-barakah wa as-salaam. Eid Fitr Mubarak!"  (Di hari yang diberkati ini, saya berharap kamu mendapat kebahagiaan, berkah, dan kedamaian. Selamat Idul Fitri!)
8. أتمنى أن يكون عيد فطركم مليء بالفرح والمسرات، وأن يحمل لكم الخير والبركة. عيد سعيد!, "Atamanna an yakun Eid Fitrkum maly'an balfarah wa al-musarrat, wa an yahmil lakum al-khayr wa al-barakah. Eid sa'id!"  (Saya berharap Idul Fitri kamu penuh dengan kebahagiaan dan kesenangan, dan membawa kebaikan dan berkah bagimu. Selamat Hari Raya!)
9. عيد فطر سعيد! أتمنى أن يملأ حياتكم الفرح والسعادة، وتحققون كل أحلامكم في هذا العيد, "Eid Fitr sa'id! Atamanna an yamla' hayatakum al-farah wa as-sa'adah, wa tuhaqqiqun kullu ahlamikum fi hadha al-eid"  (Selamat Hari Raya! Saya berharap kehidupanmu dipenuhi dengan kebahagiaan dan sukacita, dan kamu mencapai semua impian di Idul Fitri ini)
10. أتمنى لكم ولعائلاتكم عيد فطر مبارك، مليء بالسعادة والمحبة والفرح. تقبل الله طاعتكم, "Atamanna lakum wa li'a'ilatikum Eid Fitr Mubarak, maly'an bissaa'dah wa al-mahabbah wa al-farah. Taqabbal Allah ta'atakum."  (Saya berharap kamu sekeluarga merayakan Idul Fitri yang diberkati, penuh dengan kebahagiaan)