Surat As-Saffat Ayat 92-104 Arab: Arti, Kandungan, dan Keutamaan

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْ

Bismillahirrahmannirrahiim.

Artinya: Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

Ayat 92

مَا لَكُمْ لَا تَنْطِقُوْنَ

Mā lakum lā tanṭiqūn.

Artinya: Mengapa kamu tidak menjawab?”

Ayat 93

فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا ۢبِالْيَمِيْنِ

Fa rāga 'alaihim ḍarbam bil-yamīn.

Artinya: Lalu dihadapinya (berhala-berhala) itu sambil memukulnya dengan tangan kanannya.

Ayat 94

فَاَقْبَلُوْٓا اِلَيْهِ يَزِفُّوْنَ

Fa aqbalū ilaihi yaziffụn.

Artinya: Kemudian mereka (kaumnya) datang bergegas kepadanya.

Ayat 95

قَالَ اَتَعْبُدُوْنَ مَا تَنْحِتُوْنَۙ

Qāla a ta'budụna mā tan-ḥitụn.

Artinya: Dia (Ibrahim) berkata, “Apakah kamu menyembah patung-patung yang kamu pahat itu?

Ayat 96

وَاللّٰهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُوْنَ

Wallāhu khalaqakum wa mā ta'malụn.

Artinya: Padahal Allah-lah yang menciptakan kamu dan apa yang kamu perbuat itu.”

Ayat 97

الُوا ابْنُوْا لَهٗ بُنْيَانًا فَاَلْقُوْهُ فِى الْجَحِيْمِ

Qālubnụ lahụ bun-yānan fa alqụhu fil-jaḥīm.

Artinya: Mereka berkata, “Buatlah bangunan (perapian) untuknya (membakar Ibrahim); lalu lemparkan dia ke dalam api yang menyala-nyala itu.”

Ayat 98

فَاَرَادُوْا بِهٖ كَيْدًا فَجَعَلْنٰهُمُ الْاَسْفَلِيْنَ

Fa arādụ bihī kaidan fa ja'alnāhumul-asfalīn.

Artinya: Maka mereka bermaksud memperdayainya dengan (membakar)nya, (namun Allah menyelamatkannya), lalu Kami jadikan mereka orang-orang yang hina.

Ayat 99

وَقَالَ اِنِّيْ ذَاهِبٌ اِلٰى رَبِّيْ سَيَهْدِيْنِ

Wa qāla innī żāhibun ilā rabbī sayahdīn.

Artinya: Dan dia (Ibrahim) berkata, “Sesungguhnya aku harus pergi (menghadap) kepada Tuhanku, Dia akan memberi petunjuk kepadaku.

Ayat 100

رَبِّ هَبْ لِيْ مِنَ الصّٰلِحِيْنَ

Rabbi hab lī minaṣ-ṣāliḥīn.

Artinya: Ya Tuhanku, anugerahkanlah kepadaku (seorang anak) yang termasuk orang yang saleh.”

Ayat 101

فَبَشَّرْنٰهُ بِغُلٰمٍ حَلِيْمٍ

Fa basysyarnāhu bigulāmin ḥalīm.

Artinya: Maka Kami beri kabar gembira kepadanya dengan (kelahiran) seorang anak yang sangat sabar (Ismail).

Ayat 102

فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يٰبُنَيَّ اِنِّيْٓ اَرٰى فِى الْمَنَامِ اَنِّيْٓ اَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرٰىۗ قَالَ يٰٓاَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُۖ سَتَجِدُنِيْٓ اِنْ شَاۤءَ اللّٰهُ مِنَ الصّٰبِرِيْنَ

Fa lammā balaga ma'ahus-sa'ya qāla yā bunayya innī arā fil-manāmi annī ażbaḥuka fanẓur māżā tarā, qāla yā abatif'al mā tu`maru satajidunī in syā`allāhu minaṣ-ṣābirīn.

Artinya: Maka ketika anak itu sampai (pada umur) sanggup berusaha bersamanya, (Ibrahim) berkata, “Wahai anakku! Sesungguhnya aku bermimpi bahwa aku menyembelihmu. Maka pikirkanlah bagaimana pendapatmu!” Dia (Ismail) menjawab, “Wahai ayahku! Lakukanlah apa yang diperintahkan (Allah) kepadamu; insya Allah engkau akan mendapatiku termasuk orang yang sabar.”

Ayat 103

لَمَّآ اَسْلَمَا وَتَلَّهٗ لِلْجَبِيْنِۚ

Fa lammā aslamā wa tallahụ lil-jabīn.

Artinya: Maka ketika keduanya telah berserah diri dan dia (Ibrahim) membaringkan anaknya atas pelipis(nya), (untuk melaksanakan perintah Allah).

Ayat 104

وَنَادَيْنٰهُ اَنْ يّٰٓاِبْرٰهِيْمُ ۙ

Wa nādaināhu ay yā ibrāhīm.

Artinya: Lalu Kami panggil dia, "Wahai Ibrahim!"

Secara khusus, Surat As-Saffat ayat 92-104 berisi tentang Nabi Ibrahim as. yang marah pada berhala-berhala sesembahan ayah dan kaum ayahnya. Hal tersebut menyulut amarah kaum kafir yang berujung pada Nabi Ibrahim as. Yang dibakar hidup-hidup.

Namun, atas izin Allah SWT, mukjizat turun untuk Nabi Ibrahim as. sehingga selamat dari api yang menyala-nyala. Bahkan, api tersebut berubah menjadi dingin.

Selain itu, pada Surat As-Saffat ayat 92-104 inilah dijelaskan mengenai ibadah Qurban. Berawal dari mimpi Nabi Ibrahim as. yang diperintah untuk menyembelih putranya, yaitu Nabi Ismail.

Setiap surat dalam Al-Qur'an memiliki keutamaan masing-masing yang bisa didapatkan oleh pembacanya, seperti juga surat Makkiyah satu ini. Beberapa keutamaan Surat As-Saffat di antaranya adalah mendapatkan rezeki melimpah dan kesehatan.

Seperti yang dikatakan Imam Ja'far As-Shodiq, “Barang siapa yang baca surat As-Saffat pada setiap hari Jumat maka dirinya akan selalu terjaga dari setiap penyakit, terselamatkan dari setiap marabahaya dalam kehidupan dunia, diberi kelancaran rezeki. Allah SWT tidak akan menimpakan hartanya serta harta anaknya dalam keburukan setan yang terkutuk dan keburukan orang-orang berhati sombong."

Membaca dan mengamalkan isi kandungan Surat As-Saffat pun dapat memberi kemudahan saat sakaratul maut.

Demikian bacaan mengenai Surat As-Saffat ayat 92-104, lengkap dengan lafaz arab, latin, hingga keutamaan yang akan diperoleh. Yuk, amalkan sekarang.