Penggemar KDrama sageuk pasti hafal dengan berbagai sebutan untuk para penghuni istana. Kalau raja kerap disapa Cheona, namun bagaimana dengan sebutan untuk ratu, selir, dan dayang?
Ternyata, panggilan perempuan dalam kerajaan Dinasti Joseon gak sekadar Mama, lho. Mereka punya sebutan yang merujuk pada tingkatan atau level masing-masing.
Penasaran apa saja tingkatan level dari perempuan raja Joseon? Cari tahu di bawah ini, yuk!
Semua istri raja, baik ratu maupun selir pasti akan disapa dengan panggilan Mama. Hanya saja, untuk ratu ada panggilan khusus yang merujuk pada tingkatan tertinggi di istana dalam. Bi, atau Wangbi Jungjeon adalah panggilan resmi untuk istri sah raja.
Kalau raja sudah purna tugas, mantan ratu alias ibu suri juga punya sebutannya sendiri, lho. Ibu Suri akan dipanggil Wangdaebi. Sedangkan Nenek ratu, alias ibu suri terdahulu akan dipanggil dengan sebutan Daewangdaebi.
Bin merupakan sebutan atau gelar untuk selir raja tingkat satu. Punya level tertinggi, Bin biasanya adalah selir kesayangan Raja.
Meskipun begitu, Bin masih punya tujuh level turunan berdasarkan prioritas. Mereka adalah Hwa Bin, Suk Bin, Kyong Bin, Hui Bin, Won Bin, Ahn Bin, dan Su Bin
Namun, biasanya raja atau ratu akan menambahkan awalan yang berhubungan dengan karakter selir tersebut. Misalnya, Hee Bin (yang bersinar), Sook Bin (kemurnian), atau Ui Bin (sesuai atau tepat). Meski berbeda sapaan awalan, tapi mereka semua berada dalam satu level Bin yang sama.
Selir peringkat dua akan diberi gelar dengan sebutan Ui. Meski secara tingkatan ada dibawah Bin, tapi untuk sampai di peringkat Ui yang sebagai sosok gemilang ini juga gak gampang.
Kabarnya, ada persaingan diantara para selir untuk menarik perhatian raja. Ui sendiri sebenarnya juga masih dibagi lagi dalam kelompok senior dan junior, yaitu So Ui dan Suk Ui.
Yeong adalah gelar yang akan diberikan untuk selir level tiga. Bukannya tanpa makna, gelar tersebut biasanya diberikan untuk selir yang bisa jadi teladan untuk lainnya.
Sama dengan selir lainnya, Yeong juga punya level senior dan junior. Untuk level senior akan disapa So Yeong, sedangkan yang lebih muda akan disapa Suk Yeong.
Di bawah Yeong, ada selir level keempat yang dipanggil dengan sebutan Won. Punya makna kecantikan, gelar Selir di level ini kembali terbagi dalam dua tingkatan. Sebutan untuk keduanya masih mirip dengan level selir sebelumnya, yaitu So Won dan Suk Won.
Beda dari ratu dan selir, Sang merupakan sebutan untuk wanita istana yang bertugas langsung di bawah anggota keluarga kerajaan. Meski secara status Sang adalah dayang, tapi mereka punya tingkatan level berdasar 'departemen' mana yang dilayani.
Setidaknya ada tujuh tingkatan Sang yang terbagi, yaitu Sang Goong, Sang Ui, Sang Pok, Sang Chim, Sang Kong, Sang Chong, dan Sang Gi. Bukan sekadar pangkat, mereka juga punya otoritas yang berbeda. Misalnya, Sang Goong ratu dianggap lebih tinggi dibandingkan Sang Goong pangeran, putri, atau selir.
Menariknya, Sang yang mendapat perhatian dan disukai oleh raja bisa jadi selir kerajaan, lho. Meski gak bisa jadi bagian keluarga kerajaan, tapi statusnya akan berubah jadi selir dengan pangkat Sang Goong dan akan punya dayang pribadi yang melayaninya.
Wah, ternyata tingkatan wanita di kerajaan Joseon cukup rumit juga. Belum lagi ditambah dengan adanya persaingan demi mendapat perhatian raja dan punya kekuasaan. Khas politik istana di drama sageuk.