Makna Lagu Let Somebody Go Coldplay, Duet Bareng Selena Gomez

2. Lirik dan terjemahan lagu Let Somebody Go 

video musik 'Let Somebody Go'' (YouTube.com/Coldplay)

Untuk memperjelas makna dari lagu "Let Somebody Go", berikut lirik dan terjemahan lagu tersebut:

We had a kind of love,
I thought that it would never end
Oh my lover, oh my other, oh my friend

We talked around in circles,
And we talked around and then
I loved you to the moon and back again

You gave everything this golden glow
Now turn off all the stars 'cause this I know
That it hurts like so

To let somebody go

All the storms we weathered, everything that we went through
Now, without you, what on earth am I to do?
When I called the mathematicians and I asked them to explain
They said, "Love is only equal to the pain"

And when everything was going wrong
You could turn my sorrow into song
Oh, it hurts like so
To let somebody go

To let somebody go

Oh-oh-oh (oh-oh)

Oh-oh-oh

(Let somebody, let somebody go) yeah

Oh, oh-oh, when you love somebody
When you love somebody
Got to let somebody know
Oh, oh-oh, when you love somebody
When you love somebody
Got to let somebody know
So when you love somebody
When you love somebody

Then it hurts like so

To let somebody go
It hurts like so
To let somebody go

But you're still with me now, I know
(Let somebody, let somebody go)
Oh-oh-oh
(Let somebody, let somebody go)
But you're still with me now, I know

Terjemahannya:

Kami memiliki hubungan cinta yang baik,
Aku pikir itu takkan pernah berakhir
Oh kekasihku, oh yang lain, oh temanku

Kita berbicara berputar-putar,
Dan kita berbicara berkeliling dan kemudian
Aku mencintaimu sampai ke bulan dan kembali lagi

Kau memberikan kilauan emas pada segalanya
Kini padamkan semua bintang karena ini yang kutahu
Bahwa ini sangat menyakitkan

Untuk melepaskan seseorang

Semua badai yang kita hadapi, semua yang kita lalui bersama
Sekarang, tanpamu, apa yang harus kulakukan di dunia ini?
Ketika aku menghubungi para ahli matematika dan aku meminta mereka untuk menjelaskannya
Mereka mengatakan, "Cinta hanya sama dengan rasa sakit"

Dan ketika segalanya berjalan salah
Kau bisa mengubah kesedihanku menjadi lagu
Oh, ini sangat menyakitkan
Untuk melepaskan seseorang

Untuk melepaskan seseorang

Oh-oh-oh (oh-oh)

Oh-oh-oh

(Melepaskan seseorang, melepaskan seseorang) yeah

Oh, oh-oh, ketika kau mencintai seseorang
Ketika kau mencintai seseorang
Harus memberitahukan seseorang
Oh, oh-oh, ketika kau mencintai seseorang
Ketika kau mencintai seseorang
Harus memberitahukan seseorang
Jadi ketika kau mencintai seseorang
Ketika kau mencintai seseorang

Maka itu sangat menyakitkan

Untuk melepaskan seseorang
Ini sangat menyakitkan
Untuk melepaskan seseorang

Namun kau masih bersamaku sekarang, aku tahu
(Melepaskan seseorang, melepaskan seseorang)
Oh-oh-oh
(Melepaskan seseorang, melepaskan seseorang)
Namun kau masih bersamaku sekarang, aku tahu

3. Tentang video musik Let Somebody Go 

video musik 'Let Somebody Go'' (YouTube.com/Coldplay)

Saat merilis single lagu "Let Somebody Go", Coldplay juga merilis video musik dari lagu ini. Video musik ini dibuat dengan tone warna hitam putih. Dave Meyers menjadi sutradara video ini setelah sebelumnya juga sebagai sutradara video musik Higher Power dan My Universe.

Penari Prancis, Yoann Bourgeois menjadi perancang video dan koreografinya. Dalam video ini, Chris Martin dan Selena Gomez tinggal di sebuah kota yang terbalik dan kemudian perlahan-lahan mulai hancur. Proses pengambilan gambar video ini pada bulan Oktober 2021 dan dirilis di bulan yang sama juga.

Lagu "Let Somebody Go" menjadi lagu utama dari album kesembilan Coldplay "Music of The Spheres". Untuk kamu yang akan nonton konser Coldplay di bulan November 2023 nanti, kamu wajib menghafalkan lirik lagu ini. Lagu "Let Somebody Go" ini sangat sering dibawakan saat mereka konser, so nanti kamu bisa nyanyi bareng Coldplay.

Baca Juga: Makna Lagu A Sky Full of Stars dari Coldplay