Lirik Pasilyo dari SunKissed Lola, Backsound Viral TikTok Jokes Masak
Follow IDN Times untuk mendapatkan informasi terkini. Klik untuk follow WhatsApp Channel & Google News
Selalu saja ada yang baru, media sosial TikTok kini diramaikan dengan jokes masak dari netizen. Para kreator konten mengartikan arahan resep secara harfiah dan diikuti backsound lagu asing.
Lagu tersebut adalah "Pasilyo" milik band rock asal Filipina bernama SunKissed Lola. Meski sudah jadi ciri khas jokes masak di Indonesia, nyatanya lagu ini romantis banget, lho! Yuk, simak lirik lengkap dan artinya pada artikel berikut!
1. Lirik lagu Pasilyo - SunKissed Lola
Palad ay basang-basa
Ang dagitab ay damang-dama
Sa 'king kalamnang punong-puno
Ng pananabik at ng kaba
Lalim sa 'king bawat paghinga
Nakatitig lamang sa iyo
Naglakad ka nang dahan-dahan
Sa pasilyo tungo sa altar ng simbahan
Hahagkan na't 'di ka bibitawan
Wala na 'kong mahihiling pa
Ikaw at ikaw
Ikaw at ikaw
Ikaw at ikaw
Ikaw at ikaw
'Di maikukumpara
Araw-araw kong dala-dala
Paboritong panalangin ko'y
Makasama ka sa pagtanda
Ang hiling sa Diyos na may gawa
Apelyido ko'y maging iyo
Naglakad ka nang dahan-dahan
Sa pasilyo tungo sa 'kin
At hinawakan mo ako't aking 'di napigilang
Maluha nang mayakap na
Ikaw at ikaw
Ikaw at ikaw
Ikaw at ikaw
Ikaw at ikaw
Ikaw at ikaw (ikaw at ikaw, ikaw at ikaw)
Ikaw at ikaw (ikaw at ikaw, ikaw at ikaw)
Ikaw at ikaw (ikaw at ikaw, ikaw at ikaw)
Ikaw at ikaw (ikaw at ikaw, ikaw at ikaw)
palad ay basang-basa, ang dagitab ay damang-dama
(Ikaw at ikaw) sa 'king kalamnang punong-puno
(Ikaw at ikaw) 'di maikukumpara, araw-araw kong dala-dala
(Ikaw at ikaw) paboritong panalangin ko'y ikaw
Baca Juga: Cara Main Kuis Spotify Your K-Pop Persona yang Viral
Editor’s picks
2. Terjemahan lagu Pasilyo - SunKissed Lola
Tanganku basah kuyup
Aku bisa merasakan percikannya
Kata-kataku penuh dengan
Keinginan dan ketakutan
Dalam setiap tarikan nafasku
Aku hanya melihatmu
Kamu berjalan perlahan
Sepanjang lorong menuju altar gereja
Aku memelukmu erat dan tidak akan melepaskannya
Aku tidak punya hal lain untuk diminta
Kamu dan kamu
Kamu dan kamu
Kamu dan kamu
Kamu dan kamu
Tak tertandingi
Aku membawanya setiap hari
Doa favoritku adalah
Menjadi tua bersamamu
Doa kepada Tuhan yang menjadi kenyataan
Nama keluargaku akan menjadi milik kamu juga
Kamu berjalan perlahan
Sepanjang lorong menuju ke arahku dan aku memelukmu
Aku tidak bisa menahan tangis
Saat aku memelukmu erat
Kamu dan kamu
Kamu dan kamu
Kamu dan kamu
Kamu dan kamu
Kamu dan kamu (kamu dan kamu)
Kamu dan kamu (kamu dan kamu)
Kamu dan kamu (kamu dan kamu)
Kamu dan kamu (kamu dan kamu)
Kamu dan kamu (kamu dan kamu)
(kamu dan kamu)
Tanganku basah kuyup
Aku bisa merasakan percikannya
Kata-kataku penuh dengan
Tak tertandingi
Aku membawanya bersama saya setiap hari
Doa favoritku adalah kamu
3. Jadi backsound tren jokes masak
Lagu "Pasilyo" sendiri ramai di Indonesia sebagai backsound dari tren jokes masak. Kreator konten membuat video memasak, tetapi mengartikan resepnya secara harfiah.
Misalnya, selebgram Lelyla Aderina yang membuat konten ini membaca resep untuk menggoreng hingga ke kuningan. Namun, Leyla malah pergi ke Kuningan dan bukannya menunggu gorengan berubah warna menjadi kuning.
Adapula arahan 'siapkan bawang merah bawang putih' yang malah menjadi jokes untuk bergaya hormat ala 'siap grak' ke arah bahan-bahan dapur ini. Netizen ada saja idenya buat bikin ketawa, ya!
Baca Juga: Lirik Lagu Cantik - Tiara Andini ft. Arsy Widianto