Lirik Lagu I Get Along - Pet Shop Boys Beserta Terjemahan dan Maknanya

03 Okt 2023, 14:35 WIB

potret Pet Shop Boys (officialcharts.com/)

Kamu sudah pernah dengar lagu I Get Along? Lagu ini merupakan lagu lama yang dipopulerkan oleh grup musik synth-pop asal Inggris, Pet Shop Boys pada tahun 2002.

Lagu ini merupakan bagian dari album studio ke-delapan mereka yang berjudul Release. Album Release dirilis oleh label Parlophone Records dan berhasil mencapai posisi ke-tujuh di tangga album Inggris, lho.

Secara singkat, lagu I Get Along adalah salah satu lagu ikonik yang mengungkapkan perasaan rumit dalam hubungan dan perpisahan. Penasaran seperti apa lirik lagu I Get Along - Pet Shop Boys? Langsung aja baca dalam artikel ini, yuk!

1. Lirik lagu I Get Along

Ilustrasi mendengar musik (by: Andrea Piacquadio)

[Verse 1]
Feeling like I'm stuck in a hole
Body and soul
While you're out of control
Now I know why you had to go
Well I think we both know
That it had to be so

[Pre-Chorus]
I've been trying not to cry
When I'm in the public eye
Stuck here with the shame
And taking
My share of the blame
While making
Sudden plans that don't include you

[Chorus]
I get along, get along
Without you very well
I get along, get along
Without you very well
I get along very well

[Verse 3]
Now I know you'd much rather be
With rock royalty
Instead of someone like me
The big boys are back and we need them, you said
Think it was something you'd read
And it stuck in your head

[Pre-Chorus]
Even though I don't suppose
That's as far as it goes
You've got quite an appetite
For being wronged and in the right
Well from now on it won't affect me

[Chorus]
I get along, get along
Without you very well
I get along very well
I get along, get along
Without you very well
I get along very well

[Bridge]
The morning after the night before
I'd been alerted
To your lies
I phoned you up
The calls were all diverted
Took a long time to track you down
Even then you were defiant
It's not what you think it is, you said
And proceeded to deny it

[Verse 4]
So I lost my patience at last
And it happened so fast
You belong in the past

[Pre-Chorus]
I've been trying not to cry
When I'm in the public eye
Stuck here with the shame
And taking
My share of the blame
While making
Sudden plans that don't include you

[Chorus]
I get along, get along
Without you very well
I get along very well
I get along, get along
Without you very well
I get along very well

2. Terjemahan

ilustrasi mendengar musik (Pexels.Com/Andrea Piacquadio)

[Verse 1]
Merasa seperti terjebak dalam lubang
Tubuh dan jiwa
Sementara kamu di luar kendali
Sekarang aku tahu mengapa kamu harus pergi
Nah, aku pikir kita berdua tahu
Bahwa itu harus begitu

[Pre-Chorus]
Aku mencoba untuk tidak menangis
Saat aku berada di mata publik
Terjebak di sini dengan rasa malu
Dan mengambil
Bagian dari kesalahan ini
Sambil membuat
Rencana tiba-tiba yang tidak termasuk kamu

[Chorus]
Aku bisa menjalani, menjalani
Tanpamu dengan sangat baik
Aku bisa menjalani, menjalani
Tanpamu dengan sangat baik
Aku bisa menjalani dengan sangat baik

[Verse 3]
Sekarang aku tahu kamu lebih suka berada
Dengan kerajaan musik rock
Daripada seseorang seperti aku
Para anak besar kembali dan kita membutuhkan mereka, katamu
Ku kira itu sesuatu yang sudah kamu baca
Dan itu tertanam dalam pikiranmu

[Pre-Chorus]
Meskipun aku tidak mengira
Itu sejauh itu yang terjadi
Kamu punya selera yang cukup
Untuk dianiaya dan benar
Nah, mulai sekarang itu tidak akan memengaruhiku

[Chorus]
Aku bisa menjalani, menjalani
Tanpamu dengan sangat baik
Aku bisa menjalani dengan sangat baik
Aku bisa menjalani, menjalani
Tanpamu dengan sangat baik
Aku bisa menjalani dengan sangat baik

[Bridge]
Pagi setelah malam sebelumnya
Aku sudah diingatkan
Akan kebohonganmu
Aku meneleponmu
Semua panggilan dialihkan
Butuh waktu lama untuk menemukanmu
Bahkan saat itu kamu tetap keras kepala
Ini bukan seperti yang kamu kira, katamu
Dan kemudian kamu menyangkalnya

[Verse 4]
Jadi aku kehilangan kesabaranku akhirnya
Dan itu terjadi begitu cepat
Kamu milik masa lalu

3. Makna di balik lirik lagu I Get Along

Ilustrasi pasangan bertengkar (pexels.com/@keira-burton)

Lirik lagu I Get Along oleh Pet Shop Boys menggambarkan perasaan seseorang yang merasa harus pisah dari hubungan yang merugikan. Dalam lirik lagu tersebut, tercermin bahwa seseorang sedang merasa terjebak dalam hubungan yang membuatnya tidak bahagia hingga dia akhirnya menyadari bahwa perpisahan adalah pilihan terbaik.

[Pre-Chorus]
I've been trying not to cry
When I'm in the public eye
Stuck here with the shame
And taking
My share of the blame
While making
Sudden plans that don't include you

Lirik dalam pre-chorus mencoba mendeskripsikan bahwa seseorang tengah mencoba menahan emosinya dan tidak menangis di depan publik. Dia merasa malu atas situasi yang dialaminya dan merasa harus bertanggung jawab atas sebagian kesalahan dalam hubungan tersebut. Meskipun begitu, dia juga merasa perlu untuk mulai membuat rencana hidup yang tak melibatkan pasangannya.

Dapat disimpulkan bahwa secara keseluruhan, lagu ini menggambarkan perasaan kecewa, perpisahan, serta proses pemulihan dari hubungan yang sudah rusak.

Nah, itulah tadi lirik lagu I Get Along - Pet Shop Boys. Sekarang jadi tahu terjemahanan sekaligus makna lagunya, kan?

Penulis: Natasya Yolanda