Lirik Lagu I'm With You—Avril Lavigne, Soundtrack Deadpool & Wolverine

I'm standing on a bridge
I'm waitin' in the dark
I thought that you'd be here by now
There's nothing but the rain
No footsteps on the ground
I'm listening but there's no sound

Isn't anyone tryin' to find me?
Won't somebody come take me home?

It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand?
Take me somewhere new
I don't know who you are
But I, I'm with you
I'm with you

I'm looking for a place
I'm searching for a face
Is anybody here I know
'Cause nothing's going right
And everything's a mess
And no one likes to be alone

Isn't anyone tryin' to find me?
Won't somebody come take me home?

It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand?
Take me somewhere new
I don't know who you are
But I, I'm with you
I'm with you, yeah, yeah

Oh, why is everything so confusing?
Maybe I'm just out of my mind

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah

It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand?
Take me somewhere new
I don't know who you are
But I, I'm with you
I'm with you

Take me by the hand
Take me somewhere new
I don't know who you are
But I, I'm with you
I'm with you

Take me by the hand
Take me somewhere new
I don't know who you are
But I, I'm with you
I'm with you
I'm with you

Aku berdiri di atas jembatan 
Aku menunggu dalam kegelapan 
Aku pikir kamu sudah di sini sekarang
Tapi tidak ada apa-apa, selain hujan  
Tak ada jejak langkah di tanah  
Aku mendengarkan tapi tak ada suara

Tak adakah yang mencoba menemukanku? 
Adakah seseorang yang akan membawaku pulang?

Ini malam yang sangat dingin  
Mencoba memahami hidup ini  
Maukah kamu memegang tanganku? 
Membawaku ke tempat baru 
Aku tak tahu siapa kamu, tapi aku 
Aku bersamamu 
Aku bersamamu

Aku mencari tempat 
Aku mencari wajah 
Adakah orang yang kukenal di sini? 
Karena tak ada yang berjalan dengan benar 
Dan semuanya berantakan 
Dan tak ada yang suka sendirian

Tak adakah yang mencoba menemukanku? 
Adakah seseorang yang akan membawaku pulang?

Ini malam yang sangat dingin 
Mencoba memahami hidup ini 
Maukah kamu memegang tanganku? 
Membawaku ke tempat baru   
Aku tak tahu siapa kamu, tapi aku 
Aku bersamamu
Aku bersamamu

Oh, mengapa semuanya begitu membingungkan? 
Mungkin aku hanya kehilangan akal

Ini malam yang sangat dingin  
Mencoba memahami hidup ini 
Maukah kamu memegang tanganku? 
Membawaku ke tempat baru 
Aku tak tahu siapa kamu, tapi aku 
Aku bersamamu  
Aku bersamamu 

Pegang tanganku   
Bawalah aku ke tempat baru 
Aku tak tahu siapa kamu, tapi aku  
Aku bersamamu 
Aku bersamamu 
Aku bersamamu

Setelah mengetahui lirik dan terjemahannya, kamu bisa memahami makna lagu serta hubungannya dengan karakter Deadpool yang diperankan oleh Ryan Reynolds. Dalam liriknya, Avril Lavigne mengisahkan seseorang yang merasa tersesat dan menunggu seseorang yang dapat membawanya pulang dengan aman.

"I'm With You" juga menyiratkan keinginan untuk menemukan seseorang yang bisa memahami dan mendampingi, meskipun orang tersebut belum dikenali atau belum ada dalam hidupnya. Seperti dalam adegannya bersama Logan, meskipun mereka sama-sama tidak akrab, bahkan terbilang bermusuhan, Deadpool tetap memilih bersama Logan.

Hal ini sekaligus menunjukkan bukti dari ucapannya yang sedang mengalami krisis paruh baya. Membuat lagu "I'm With You" relevan dengan tema yang ada dalam cerita film Deadpool & Wolverine.

"I'm With You" dirilis sebagai single ketiga dari album debut Avril Lavigne, Let Go, pada 19 November 2002. Sebelum menjadi salah satu pengisi soundtrack Deadpool & Wolverine, lagu ini pernah mencapai posisi ke-4 di Billboard Hot 100 dan menduduki posisi tinggi di tangga lagu berbagai negara, termasuk Inggris, Australia, dan Kanada.

Selain itu, "I'm With You" ini juga dinominasikan untuk Grammy Awards dalam kategori Best Female Pop Vocal Performance. Kesuksesan lagu ini mencerminkan bagaimana Lavigne diterima oleh banyak orang.

Kehadiran lagu ini dalam Deadpool & Wolverine juga menghubungkan penonton dengan karakter Deadpool yang mencari makna hidup dan dukungan. Ia berusaha menemukan arti dalam hidupnya, tidak hanya membuktikan kepada kekasih, tetapi juga dirinya sendiri. 

Meski terkenal dengan aksi konyolnya, tetapi tidak bisa dimungkiri bahwa film Deadpool & Wolverine juga berusaha menunjukkan konflik internal dari karakter utamanya melalui keberadaan lagu ini. Bagi kamu yang sudah menonton filmnya, gimana menurutmu?