Lagu "Monsters" rilis pertama kali pada tahun 2014 di akun YouTube musisi asal Britania Raya yaitu Katie Sky. Lagu ini kembali populer usai dikover oleh YouTuber asal Vietnam yaitu AlexD dan putrinya, Annie, yang dibawakan dengan suara menggemaskan.
Berisi makna yang menyentuh dan menenangkan hati, berikut lirik lagu "Monsters" yang viral di TikTok dan terjemahannya. Melodinya ringan dan catchy!
I see your monsters I see your pain
Tell me your problems I’ll chase them away
I’ll be your lighthouse
I’ll make it okay
When I see your monsters
I’ll stand there so brave
And chase them all away
In the dark we we
We stand apart we we
Never see that the things that we need are staring right at us
You just want to hide hide hide
Hide never show your smile smile
Stand alone when you need someone it’s the hardest thing of all
That you see are the bad bad bad
Bad memories take your time and you’ll find me
I see your monsters I see your pain
Tell me your problems I’ll chase them away
I’ll be your lighthouse I’ll make it okay
When I see your monsters I’ll stand there so brave
And chase them all away
I could see the sky sky sky
Sky beautiful tonight night
When you breathe why can’t you see the clouds are in your head
I would stay there there there
There’s no need to fear fear
And when you need to talk it out with someone you can trust
What you see are the bad bad bad
Bad memories take your time and you’ll find me
I see your monsters I see your pain
Tell me your problems I’ll chase them away
I’ll be your lighthouse I’ll make it okay
When I see your monsters I’ll stand there so brave
And chase them all away
I'll chase them all away
You've got the chance to see the light
Even in the darkest night
And i'll be here like you were for me
So just let me in…
Cause I see your monsters I see your pain
Tell me your problems I’ll chase them away
I’ll be your lighthouse I’ll make it okay
When I see your monsters I’ll stand there so brave
And chase them all away
I see your monsters I see your pain
Tell me your problems I’ll chase them away
I’ll be your lighthouse I’ll make it okay
When I see your monsters I’ll stand there so brave
And chase them all away
Aku melihat monstermu, aku melihat rasa sakitmu
Katakan padaku masalahmu, aku akan mengusir mereka
Aku akan menjadi mercusuarmu
Aku akan membuatnya baik-baik saja
Ketika aku melihat monstermu
Aku akan berdiri di sana dengan sangat berani
Dan kejar mereka semua
Dalam gelap
Kita berdiri terpisah
Jangan pernah melihat bahwa hal-hal yang kita butuhkan menatap kita
Kau hanya ingin bersembunyi sembunyi sembunyi
Sembunyi tidak pernah menunjukkan senyuman senyummu
Berdiri sendiri ketika kau membutuhkan seseorang itu adalah hal yang paling sulit dari semuanya
Yang kau lihat adalah yang buruk buruk
Kenangan buruk meluangkan waktumu dan kau akan menemukanku
Aku melihat monstermu, aku melihat rasa sakitmu
Katakan padaku masalahmu, aku akan mengusir mereka
Aku akan menjadi mercusuarmu
Aku akan membuatnya baik-baik saja
Ketika aku melihat monstermu
Aku akan berdiri di sana dengan sangat berani
Dan kejar mereka semua
Aku bisa melihat langit
Langit indah malam hari ini
Ketika kau bernafas mengapa kau tidak bisa melihat awan ada di kepalamu
Aku akan tinggal di sana
Tidak perlu takut
Dan ketika kau perlu membicarakannya dengan seseorang yang dapat kau percayai
Apa yang kau lihat buruk buruk buruk
Kenangan buruk luangkan waktumu dan kau akan menemukanku
Aku melihat monstermu, aku melihat rasa sakitmu
Katakan padaku masalahmu, aku akan mengusir mereka
Aku akan menjadi mercusuarmu
Aku akan membuatnya baik-baik saja
Ketika aku melihat monstermu
Aku akan berdiri di sana dengan sangat berani
Dan kejar mereka semua
Aku akan kejar mereka semua
Kau punya kesempatan untuk melihat cahaya
Bahkan di malam yang paling gelap sekalipun
Dan aku akan ada di sini seperti kau untukku
Jadi biarkan aku masuk
Karena aku melihat monstermu, aku melihat rasa sakitmu
Katakan padaku masalahmu, aku akan mengusir mereka
Aku akan menjadi mercusuarmu
Aku akan membuatnya baik-baik saja
Ketika aku melihat monstermu
Aku akan berdiri di sana dengan sangat berani
Dan kejar mereka semua
Aku melihat monstermu, aku melihat rasa sakitmu
Katakan padaku masalahmu, aku akan mengusir mereka
Aku akan menjadi mercusuarmu
Aku akan membuatnya baik-baik saja
Ketika aku melihat monstermu
Aku akan berdiri di sana dengan sangat berani
Dan kejar mereka semua
Maknanya menenangkan hati banget, ya. Itulah lirik lagu "Monsters" yang viral di TikTok dari Katie Sky, lengkap dengan terjemahannya.
Penulis: Langgeng Irma Salugiasih