Tembus 100 Juta Views, Ini Lirik dan Makna Lagu Stray Kids 'MIROH'

Stray Kids kembali mengukir prestasi dengan MV MIROH yang berhasil tembus 100 juta views di YouTube. Dirilis pada 25 Maret 2019, lagu ini hanya memerlukan waktu selama 1 tahun 7 bulan untuk mencapai 100 juta views, lho. Wah, kekuatan STAY untuk memang gak diragukan, nih.
Dengan begitu, MIROH menjadi lagu kedua Stray Kids yang tembus 100 juta views setelah lagu God's Menu yang juga tembus 100 juta views pada 27 Agustus 2020 lalu. Ditulis oleh produser 3RACHA, ini dia lirik dan makna lagu MIROH.
1. Ini lirik lagu MIROH
[Intro]
Saneul neomeo san neomeo
Gangeul neomeo gang neomeo
Saneul neomeo sanmaek gangeul neomeo bada
Da neomeoga tto daeum
[Chorus]
Himdeulji ana geochin jeonggeulsoge
Ttwieodeun geon nanikka I’m okay
We goin’ higher daeum doshi soge
Bildingdeul naeryeobomyeo fly all day
[Post-Chorus]
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher jeo wiro gallae
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher deo nopi nallae
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher jeo wiro gallae
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher deo nopi nallae
[Verse 1]
Yo, Cheoeumiraseo bangbeobi eopseo
Yo, Cheoeumiraseo dangdolhae bwasseo
Yo, Cheoeumiran ge mugiga dwaesseo
Cheoeumiraseo da cheoeumiraseo da
Dok, deot, dokbeoseot eodihanbeon kkarabwara
Gyeolguge nan saranama eotteokedeun saranama
Naneun ara hamjeong ttawi kkara bwatja nan deo ssege balba
Dabeun hana mwodeun kkago bomyeon dwae
[Pre-Chorus]
Oh, yeah, oh
Stray Kids, woo!
Oh
[Chorus]
Himdeulji ana geochin jeonggeulsoge
Ttwieodeun geon nanikka I’m okay
We goin’ higher daeum doshi soge
Bildingdeul naeryeobomyeo fly all day
[Post-Chorus]
Woeoo woeoo woo higher jeo wiro gallae
Woeoo woeoo woo higher deo nopi nallae
Woeoo woeoo woo higher jeo wiro gallae
Woeoo woeoo woo higher deo nopi nallae
[Chorus]
Himdeulji ana geochin jeonggeulsoge
Ttwieodeun geon nanikka I’m okay
We goin’ higher daeum doshi soge
Bildingdeul naeryeobomyeo fly all day
[Verse 2]
Maneun gashideonggul dachin goseul jabgo
Jamshi shwil shigan eopne
Nan gwaenchana chamgo gyesok haeseo
Nae apeul barabomyeo ttwimyeon dwae
Run through the miro like a beast
Da biseuthan gireun da pihaega
Misukhajiman saeroun dojeon
Imma Bear Grylls nae kkumeul makneun geot deureun modu meogeo chiwo
Nan dallyeo nae kkumeul hyanghaneun moheom
[Pre-Chorus]
Oh, yeah, oh
Stray Kids, woo!
Oh
[Chorus]
Himdeulji ana geochin jeonggeulsoge
Ttwieodeun geon nanikka I’m okay
We goin’ higher daeum doshi soge
Bildingdeul naeryeobomyeo fly all day
[Chorus]
Himdeulji ana geochin jeonggeulsoge
Ttwieodeun geon nanikka I’m okay
We goin’ higher daeum doshi soge
Bildingdeul naeryeobomyeo fly all day
[Outro]
Woeoo woeoo woo higher jeo wiro gallae
Woeoo woeoo woo higher deo nopi nallae
Woeoo woeoo woo higher jeo wiro gallae
Woeoo woeoo woo higher deo nopi nallae
2. Nah, ini dia terjemahan lagu MIROH

[Intro]
Menyeberang gunung menyeberang gunung
Menyeberang sungai menyeberang sungai
Menyeberang gunung dan
Melintasi sungai serta laut
Menyeberangi semua itu dan seterusnya
[Chorus]
Ini tidak sulit, dalam hutan yang kejam ini
Akulah yang menabraknya, aku baik-baik saja
Kami pergi lebih tinggi di kota berikutnya
Melihat ke bawah gedung, terbang sepanjang hari
[Post-Chorus]
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Lebih tinggi
Aku akan pergi ke sana
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Lebih tinggi
Aku akan terbang lebih tinggi
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Lebih tinggi
Aku akan pergi ke sana
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Lebih tinggi
Aku akan terbang lebih tinggi
[Verse 1]
Yo, Tidak ada jalan karena ini pertama kalinya bagiku
Yo, Aku berani karena ini pertama kalinya bagiku
Yo, Itu pertama kalinya bagiku
Menjadi senjata
Ini adalah pertama kalinya bagiku, pertama kalinya bagiku, semuanya
Racun, perangkap, kamu bisa mempersiapkannya
Aku akan bertahan sampai akhir, apa pun risikonya
Aku tahu jebakanmu, kamu yang mengaturnya
Dan aku menginjak mereka lebih keras
Jawabannya hanya satu, kamu tinggal membukanya
[Pre-Chorus]
Oh, yeah, oh
Stray Kids, woo!
Oh
[Chorus]
Ini tidak sulit, dalam hutan yang kejam ini
Akulah yang menabraknya, aku baik-baik saja
Kami pergi lebih tinggi di kota berikutnya
Melihat ke bawah gedung, terbang sepanjang hari
[Post-Chorus]
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Lebih tinggi
Aku akan pergi ke sana
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Lebih tinggi
Aku akan terbang lebih tinggi
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Lebih tinggi
Aku akan pergi ke sana
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Lebih tinggi
Aku akan terbang lebih tinggi
[Chorus]
Ini tidak sulit, dalam hutan yang kejam ini
Akulah yang menabraknya, aku baik-baik saja
Kami pergi lebih tinggi di kota berikutnya
Melihat ke bawah gedung, terbang sepanjang hari
[Verse 2]
Banyak tanaman merambat berduri yang membuatku terluka
Tapi tidak ada waktu untuk istirahat
Aku baik-baik saja, aku menahannya dan terus berjalan
Aku hanya perlu melihat ke depan dan berlari
Berlari melewati labirin seperti binatang buas
Aku menghindari semua jalur yang sudah kukenal
Meskipun tidak berpengalaman, ini adalah tantangan baru
Aku adalah Beruang Grylls, apa pun yang menghalangi mimpiku
Aku akan memakannya
Aku berlari, ini adalah petualangan untuk mimpiku
[Pre-Chorus]
Oh, yeah, oh
Stray Kids, woo!
Oh
[Chorus]
Ini tidak sulit, dalam hutan yang kejam ini
Akulah yang menabraknya, aku baik-baik saja
Kami pergi lebih tinggi di kota berikutnya
Melihat ke bawah gedung, terbang sepanjang hari
[Chorus]
Ini tidak sulit, dalam hutan yang kejam ini
Akulah yang menabraknya, aku baik-baik saja
Kami pergi lebih tinggi di kota berikutnya
Melihat ke bawah gedung, terbang sepanjang hari
[Outro]
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Lebih tinggi
Aku akan pergi ke sana
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Lebih tinggi
Aku akan terbang lebih tinggi
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Lebih tinggi
Aku akan pergi ke sana
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Lebih tinggi
Aku akan terbang lebih tinggi
3. Simak pesan yang ingin disampaikan Stray Kids

Dibuat oleh 3RACHA yang terdiri dari Bang Chan, Changbin, dan Han, Stray Kids selalu memberikan makna dan pesan mendalam di setiap lagunya, nih. Mengutip wawancara langsung dalam acara BUILD Series pada 13 Mei 2019, lewat lagu ini Bang Chan mengajak para pendengar untuk menghadapi setiap tantangan dengan percaya diri.
"Tantangan baru, semuanya tergantung pada bagaimana kamu memulainya. Meski tantangannya mungkin terlihat menantang, kamu hanya perlu hadapi dengan percaya diri. Siapa tahu kamu justru mendapatkan hasil yang baik," ujar Bang Chan.
Selalu menginspirasi dan memberikan semangat, itu dia lirik dan makna lagu MIROH. Selamat Stray Kids untuk pencapaian barunya! STAY, kira-kira target selanjutnya lagu apa, nih?