Lirik Lagu All Too Well - Taylor Swift, Lengkap dengan Chord

2. Ini terjemahan liriknya

Aku berjalan melewati pintu bersamamu, udaranya dingin
Tapi entah bagaimana rasanya seperti di rumah
Dan aku meninggalkan syalku di sana di rumah saudara perempuanmu
Dan kau masih menyimpannya di lacimu, bahkan sekarang
Oh, watak manismu dan tatapan mataku yang terbelalak
Kami bernyanyi di dalam mobil, tersesat di bagian utara
Daun musim gugur jatuh seperti potongan ke tempatnya
Dan aku bisa membayangkannya setelah sekian lama

Dan aku tahu itu sudah lama berlalu dan
Sihir itu tidak di sini lagi
dan aku mungkin baik-baik saja,
tapi aku tidak baik-baik saja sama sekali
Oh, oh, oh

Karena kita di sana lagi di jalan kota kecil itu
Kamu hampir berlari merah karena kamu berjalan ke arahku
Angin di rambutku, aku ada di sana
Aku mengingatnya dengan sangat baik

Album foto di atas meja, pipimu memerah
Kamu dulu anak kecil berkacamata di tempat tidur kembar
Dan ibumu bercerita tentang kamu di tim tee-ball
Kamu mengajariku tentang masa lalumu, mengira masa depanmu adalah aku
Dan kamu melempariku kunci mobil, "persetan dengan patriarki"
Gantungan kunci di tanah, kami selalu melewati kota
Dan aku berpikir di perjalanan turun, kapan saja sekarang
Dia akan mengatakan itu cinta, kamu tidak pernah menyebutnya apa itu
'Sampai kita mati dan pergi dan dikuburkan
Periksa denyut nadi dan kembali bersumpah itu sama
Setelah tiga bulan di kuburan
Dan kemudian kamu bertanya-tanya ke mana perginya saat aku meraihmu
Tapi yang kurasakan hanyalah rasa malu dan kamu memegang bingkai tak bernyawaku

Dan aku tahu itu sudah lama berlalu dan
Tidak ada lagi yang bisa kulakukan
Dan aku melupakanmu cukup lama
Untuk melupakan mengapa aku perlu
Karena kita ada lagi di tengah malam
Kita menari 'di sekitar dapur di lampu kulkas
Menuruni tangga, aku ada di sana
Aku mengingatnya dengan sangat baik
Dan di sanalah kita kembali ketika tidak ada yang tahu
Kau merahasiakanku, tapi aku menjagamu seperti sumpah
Doa suci dan kita akan bersumpah
Untuk mengingat semuanya dengan baik, ya

Hanya di antara kita, apakah hubungan cinta itu melukaimu dengan baik?
Hanya di antara kita, apakah kamu mengingat semuanya dengan baik?
Hanya di antara kita, aku ingat itu (hanya di antara kita), semua terlalu baik

Angin di rambutku, aku ada di sana, aku ada di sana
Menuruni tangga, aku ada di sana, aku ada di sana
doa Suci, aku ada di sana, aku ada di sana
Ini jarang, kamu mengingatnya dengan baik
Angin di rambutku, aku ada di sana, aku ada di sana
Menuruni tangga, aku ada di sana, aku ada di sana
doa Suci, aku ada di sana, aku ada di sana
Ini jarang, kamu mengingatnya dengan baik

Angin di rambutku, aku ada di sana, aku ada di sana
Menuruni tangga, aku ada di sana, aku ada di sana
doa Suci, aku ada di sana, aku ada di sana
Ini jarang, kamu mengingatnya dengan baik
Angin di rambutku, aku ada di sana, aku ada di sana
Menuruni tangga, aku ada di sana, aku ada di sana
doa Suci, aku ada di sana, aku ada di sana
Ini jarang, kamu mengingatnya dengan baik.

Baca Juga: All Too Well Rilis, 7 Fakta Hubungan Jake Gyllenhaal dan Taylor Swift

3. Tentang lagu All Too Well

Cuplikan film pendek All Too Well (instagram.com/taylorswift)

Lagu asli All Too Well adalah lagu kelima di album keempat Taylor, Red yang dirilis pada 2021. Lagu ini menjadi salah satu lagu Taylor  yang paling ikonik dan secara luas dianggap sebagai salah satu contoh terbaik dari kejeniusannya dalam membuat lirik.

Lagu ini berisi pesan emosional, menceritakan kisah perpisahan yang menghancurkan, saat seseorang menghidupkan kembali beberapa kenangan terbaik dan terburuk dari mantannya. Seperti lagu Taylor biasanya, All Too Well juga terkait erat dengan pengalaman cinta dan sakit hatinya sendiri. 

4. Makna lirik All Too Well

Cuplikan All Too Well short movie (instagram.com/taylorswift)

Dipercaya lagu ini terinspirasi dari romansa singkat Taylor dengan mantan pacarnya, Jake Gyllenhaal. Pertama, beberapa kalimat lirik mirip dengan kisah yang beredar di kalangan penggemar bahwa Jake mencoba balikan dengan Taylor. Melalui versi 10 menit lagu ini, Taylor juga bercerita tentang orang yang ingin merahasiakan hubungan mereka, sementara dia benar-benar berkomitmen bagi pasangannya.

Setelah bridge, lirik menjadi jauh lebih emosional dan tampaknya menjadi bukti bahwa lagu ini benar-benar ditulis untuk Jake, khususnya karena referensi tentang perbedaan usia keduanya dan pesta ulang tahun. Sebagai informasi, Taylor dan Jake memiliki perbedaan usia sembilan tahun!

Tak hanya itu, dalam film pendek All Too Well, beanie yang dikenakan Dylan O'Brien persis dengan apa yang Jake pakai selama Thanksgiving. Begitupun dengan scarf yang sangat prominent. Item ini merupakan petunjuk yang paling mudah digambarkan karena mantan pasangan itu mengenakan syal yang sama. 

Nah, itulah lirik, chord dan makna lagu Taylor Swift yang berjudul All Too Well. Bagaimana menurutmu lagunya?

Baca Juga: 9 Fakta Film Pendek All Too Well, Kisah Patah Hati Karya Taylor Swift