Perbedaan Film Asli dan Remake Mr. & Mrs. Smith, Jadi Angin Segar

Sama-sama mengusung genre aksi komedi, namun keduanya mengambil sudut pandang yang berbeda. Mari kita mulai dari film aslinya. Dalam film aslinya, fokus cerita lebih menyoroti aksi-aksi, di mana Brad Pitt dan Angelina Jolie yang memerankan John dan Jane Smith menggunakan alat-alat canggih pada masanya. Mereka juga menunjukkan keahlian menggunakan senjata serta bertarung dengan kemampuan yang luar biasa.

Di sisi lain, dalam serial Mr. & Mrs. Smith, elemen tersebut tidak begitu ditonjolkan. Penonton lebih diajak untuk merasakan komedi yang tercipta dari dinamika hubungan dan kerja sama antara karakter utama, Donald Glover dan Maya Erskine. Meskipun aksi dan ketegangan masih hadir, serial ini lebih menekankan pada humor dalam situasi sehari-hari yang dihadapi oleh pasangan mata-mata ini.

Perbedaan juga terlihat dari penampilan dan karakter pada pasangan Smith yang mencolok. Di mana karakter Jane dengan wajah Asia bertemu dengan karakter John yang berkulit gelap. Perbedaan dalam serial ini seperti mencoba merangkul keragaman etnis yang lebih luas, menambahkan dimensi yang lebih dalam pada representasi karakter.

Selain itu, karakter-karakternya juga mengalami perubahan. John Smith yang diperankan oleh Brad Pitt cenderung lebih santai dan ceroboh, sementara versi yang diperankan oleh Donald Glover terlihat lebih berhati-hati, seperti yang terlihat dari cara ia memperhatikan penampilannya.

Perbedaan karakter ini juga terlihat pada karakter Jane. Saat diperankan oleh Angelina Jolie, Jane digambarkan sebagai sosok yang lebih terbuka, sementara versi yang diperankan oleh Maya Erskine cenderung lebih dingin dan menunjukkan ciri khas antisosial yang lebih kuat.

Variasi ini tampak disengaja karena menurut Fransesca Sloane, sebagai penulis, ia menginginkan sesuatu yang berbeda dari karakter-karakter pahlawan yang mudah dicintai. Ia ingin membuat John dan Jane dalam versi yang lebih kompleks, kesepian, dan tidak unggul.

Pekerjaan mata-mata yang dilakukan oleh kedua pasangan tersebut juga dijelaskan dengan cara yang berbeda. Dalam film aslinya, baik John maupun Jane memiliki bukti nyata mengenai agensi yang merekrut mereka. Di kantornya, John memiliki ruangan yang dapat mengubah meja kerjanya sesuai kebutuhan. Sementara Jane dapat bekerja di beberapa kantor dengan tim operasional yang semuanya perempuan.

Di sisi lain, dalam serial, baik John maupun Jane direkrut melalui sebuah layar yang memberikan serangkaian pertanyaan perekrutan. Keduanya kemudian dipertemukan di rumah yang disiapkan dengan baik, lengkap dengan atribut seperti kartu identitas, cincin perkawinan, dan akte pernikahan sebagai penyamaran. Mereka menjalankan perintah-perintah perekrut melalui surel, tanpa pernah bertemu secara langsung.

Saat pasangan Smith dalam film aslinya tidak sengaja bertemu, menikah lalu berusaha menutupi profesi aslinya, pasangan Smith dalam serial juga memiliki masalahnya sendiri. Mereka dipertemukan karena pekerjaan dan akhirnya saling menyukai satu sama lain. Namun, perbedaan dalam cara bekerja dan pencapaian membuat mereka sering salah paham, yang mengantarkan pada pertengkaran. Selain itu, masing-masing dari mereka juga mempertanyakan perasaan mereka dalam pernikahan palsu tersebut.

Pasangan Smith dalam film aslinya terlibat dalam lingkungan sosial yang lebih luas. Masing-masing dari mereka memiliki teman dekat yang menjadi tempat berbagi cerita mereka. Mereka juga berinteraksi dengan tetangga, bahkan menghadiri acara keluarga di rumah tetangga mereka. 

Meskipun John yang diperankan oleh Donald Glover dalam serial, terlihat lebih ramah daripada istrinya, Jane. Namun, ia tidak membentuk lingkaran pertemanan seperti John versi Brad Pitt. 

Ini bukan berarti mereka tidak berinteraksi dengan orang lain. Beberapa karakter juga terlibat, seperti ibu John, tetangga, mantan John, bahkan target dari misi mereka. Meskipun demikian, peran pasangan Smith ini lebih menyoroti interaksi mereka satu sama lain daripada di film aslinya.

Dengan masalah yang berbeda, penyelesaian antara kedua tayangan tersebut juga berbeda. Dalam film aslinya, John Smith memilih untuk menghadapi masalahnya daripada melarikan diri, meskipun ia memberikan opsi kepada Jane untuk pergi jika itu yang diinginkannya. Namun, Jane memilih untuk tetap tinggal dan bekerja sama dengan John dalam menyelesaikan kekacauan tersebut.

Sementara dalam serial, kelanjutan hubungan John dan Jane menjadi lebih rumit. John mengharapkan kehadiran anak dari Jane, belum sempat menyetujuinya, mereka dihadapkan pada serangan dari pasangan Smith lain yang juga direkrut oleh perekrut yang sama. Serial dengan delapan episode ini diakhiri dengan keambiguan, memberikan peluang untuk musim kedua.

Meskipun berbeda dalam plot dan karakter, baik film asli maupun serialnya, keduanya menawarkan kisah yang seru untuk diikuti. Film aslinya menonjolkan aksi yang mengesankan dengan sentuhan romantis antara John dan Jane. Berbeda dengan serialnya yang lebih fokus pada dinamika hubungan antara pasangan ini, ditengah-tengah elemen cerita spionase. Kehadiran komedinya juga menambah hiburan, menjadikan pilihan yang memuaskan bagi penggemar genre ini.