Lirik Lagu Tattoo - Loreen, Terjemahan dan Maknanya
Penampilan Loreen di Grand Final Kontes Lagu Eurovision 2023 (instagram.com/loreenofficial)
Follow IDN Times untuk mendapatkan informasi terkini. Klik untuk follow WhatsApp Channel & Google News
Lirik lagu Tattoo yang dinyanyikan oleh Loreen menyita perhatian publik setelah lagunya viral di TikTok. Bahkan, musik latar belakangnya ramai digunakan dalam banyak video TikTok, lho.
Lagu berdurasi 3 menit ini dirilis pada 25 Februari 2023 lalu. Menariknya, lagu Tattoo berhasil mengantarkan penyanyi sekaligus penulis lagu asal Swedia ini menjadi pemenang kontes menyanyi Eurovision 2023. Bahkan, ini kali kedua Loreen memenangkan kontes yang sama, setelah menang dengan lagu Euphoria pada 2012 silam.
Penasaran bagaimana lirik dan makna lagu Tattoo sehingga bisa menempati posisi pertama di Eurovision? Yuk, simak selengkapnya di artikel ini!
1. Lirik lagu Tattoo
potret Loreen (instagram.com/loreenofficial)I don't wanna go
But baby we both know
This is not our time
It’s time to say goodbye
Until we meet again
Cuz this is not the end
It will come a day
When we will find our way
Violins playing and the angels crying
When the stars align then I’ll be there
Oh I don't care about them all
Cuz all I want is to be loved
And all I care about is you
U stuck on me like a tattoo
No I don't care about the pain
I’ll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
U stuck on me like a tattoo
I'm letting my hair down
I'm taking it cool
U got my heart in your hand
Don't lose it my friend
It's all that I got
Violins playing and the angels crying
When the stars align then I’ll be there
No, I don't care about them all
'Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about them all
'Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo
All I care about is love
Oh, oh, oh
All I care about is love
You're stuck on me like a tattoo
2. Terjemahan lagu Tattoo
potret Loreen (instagram.com/loreenofficial)Aku tidak ingin pergi
Tapi sayang, kita berdua tahu
Ini bukan waktu kita
Sudah waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal
Sampai kita bertemu lagi
Karena ini bukanlah akhir
Itu akan datang sehari
Kapan kita akan menemukan jalan kita
Editor’s picks
Biola bermain dan para malaikat menangis
Ketika bintang-bintang sejajar maka aku akan berada di sana
Tidak, aku tidak peduli dengan mereka semua
Karena semua yang aku inginkan adalah untuk dicintai
Dan yang aku pedulikan hanyalah kau
Kau terjebak padaku seperti tato
Tidak, aku tidak peduli dengan rasa sakitnya
Aku akan berjalan melalui api dan melalui hujan
Hanya untuk lebih dekat denganmu
Kau terjebak padaku seperti tato
Aku membiarkan rambutku tergerai
Aku menganggapnya keren
Kau mendapatkan hatiku di tanganmu
Jangan sampai hilang, kawan
Hanya itu yang aku dapatkan
Biola bermain dan para malaikat menangis
Ketika bintang-bintang sejajar maka aku akan berada di sana
Tidak, aku tidak peduli dengan mereka semua
Karena semua yang aku inginkan adalah untuk dicintai
Dan yang aku pedulikan hanyalah kau
Kau terjebak padaku seperti tato
Tidak, aku tidak peduli dengan rasa sakitnya
Aku akan berjalan melalui api dan melalui hujan
Hanya untuk lebih dekat denganmu
Kau terjebak padaku seperti tato
Tidak, aku tidak peduli dengan mereka semua
Karena semua yang aku inginkan adalah untuk dicintai
Dan yang aku pedulikan hanyalah kau
Kau terjebak padaku seperti tato
Tidak, aku tidak peduli dengan rasa sakitnya
Aku akan berjalan melalui api dan melalui hujan
Hanya untuk lebih dekat denganmu
Kau terjebak padaku seperti tato
Yang aku pedulikan hanyalah cinta
Oh, oh, oh
Yang aku pedulikan hanyalah cinta
Kau terjebak padaku seperti tato
3. Makna lagu Tattoo
potrer Loreen (instagram.com/loreenofficial)Tattoo menceritakan tentang hubungan romantis yang akan segera berakhir, tetapi cintanya akan terus abadi. Lirik lagunya menceritakan keinginan kuat untuk dicintai meski harus melalui rasa sakit. Intinya adalah agar ia menjadi lebih dekat dengan sang kekasih.
Uniknya, Loreen menggunakan metafora "tato" untuk meyakinkan bahwa cintanya untuk sang kekasih akan terus tertanam permanen di dalam hatinya. Potongan lirik /Violins playing and the angels crying, when the stars align then I’ll be there/ juga melambangkan emosi intens yang dimiliki sang penyanyi untuk kekasihnya. Tentu hal ini menambah kesan mendalam lagu ini.
Dalam wawancaranya bersama NME, ia juga menjelaskan bahwa lagu Tattoo adalah lagu cinta dan ia memberi kebebasan bagi setiap orang untuk menafsirkannya. Tattoo adalah tentang penerimaan dan pembelajaran untuk menanggung kesulitan dalam menghadapi kenyataan agar bisa menghargai dunia.
"Kita cenderung berpikir bahwa rumput tetangga lebih hijau, tetapi jika kamu ingin merasakan cinta yang mendalam dan murni, hal ini berarti perjuangan tetap ada. Kita tidak bisa langsung lari saat kita merasakan sedikit rasa sakit." tambah Loreen.
Itulah lirik lagu 'Tattoo' oleh Loreen yang punya makna mendalam tentang keabadian cinta. Kamu pernah dengar lagu yang viral di TikTok ini, gak?
Penulis: Fanny Haristianti
Baca Juga: Lirik Lagu Somebody's Pleasure - Aziz Hedra, Lagi Viral di TikTok!
Berita Terkini Lainnya
