Reza Arap, Eka Gustiwana, dan Gerald Liu trio YouTubers yang tergabung dalam grup musik Weird Genius menggandeng Sara Fajira, penyanyi asal Surabaya untuk menyanyikan lagu berjudul Lathi. Warna musik tradisional Jawa yang kental mengiringi lirik berbahasa Inggris dan Jawa Kuno itu.
Lagu yang dirilis pada 27 Februari 2020 silam ini berhasil viral di sosial media seperti TikTok hingga Twitter. Bagi kalian yang udah gak sabar pengin nyanyi, inilah lirik lagu Lathi.
Lagu Lathi yang berarti ucapan atau lidah dalam bahasa Jawa Kuno ini kental dengan nuansa musik elektronik dan tradisional Jawa. Kalau kamu mendengarkan lagunya dengan saksama, di beberapa bagian lagu tersebut terdengar melankolis, tapi ada pula yang powerful.
Lagu Lathi mengangkat cerita tentang toxic relationship sebuah hubungan yang dipenuhi kebohongan dan ego. Dalam lagu tersebut tersirat pendirian serta keberanian dalam menghadapi hubungan yang sudah tidak sehat.
Sara ikut bereksperimen menulis lirik bahasa Jawa. Yang bikin takjub, Sara membawakan lirik tersebut dengan cengkok ala sinden.
I was born a fool
Broken all the rules
Seeing all null
Denying all of the truth
Everything has changed
It all happened for a reason
Down from the first stage
It isn't something we fought for
Never wanted this kind of pain
Turned myself so cold and heartless
But one thing you should know
'Kowe ra iso mlayu saka kesalahan
Ajining diri ana ing lathi'
Pushing through the countless pain
And all I know that this love's a bless and curse
Everything has changed
It all happened for a reason
Down from the first stage
It isn't something we fought for
Never wanted this kind of pain
Turned myself so cold and heartless
But one thing you should know
'Kowe ra iso mlayu saka kesalahan
Ajining diri ana ing lathi'
Itulah lirik lagu Lathi yang mengandung bahasa bahasa Inggris dan Jawa Kuno. Menurutmu gimana lagu ini?