Dubbing atau sulih suara adalah proses mengganti suara asli ke dalam Bahasa lain agar mudah dipahami. Para pengisi suara atau yan disebut dubber ini menjadi voice talent yang harus memiliki suara dan karakter yang unik, dan menarik serta sesuai dengan karakter tokoh dalam film.
Nah, buat kamu pecinta KPop atau kdrama, berikut list artis yang dengan bakat dubbingnya dalam film animasi versi Bahasa korea.
Para Sone pasti kenal dengan dua dara cantik ini. Berbekal bakat menyanyi, tak juga menyurutkan kedua vokalis ini untuk mengambil peran di dunia yang berbeda dari pekerjaan rutin mereka. Taeyeon dan seohyunpun dengan senang hati ikut serta dalam dubbing film Despicable me 1 & 2 untuk versi Bahasa Korea. Taeyeon sendiri mengisi suara Margo, sedangkan Seohyun mengisi suara Edith.
Dikenal masyarakat sebagai pemain reality show Korea, yaitu Running Man, Lee Kwang Soo dan Song Ji HYo terpilih untuk mengisi suara dalam film Maritime police Marco (2013). Film ber-genre komedi, petualangan ini menceritakan mengenai polisi keluatan bernama Marco yang didubbing oleh Lee Kwang soo untuk menyelamatkan pulau. Song ji hyo sendiri mengisi suara karakter Lulu, cinta pertama Marco yang berkeinginan menjadi aktris musical.
Pasangan kekasih di film Sammy’s Adventure:The Secret Passage (2010) ini menceritakan mengenai petualangan kura-kura laut bernama Sammy yang didubbing oleh salah satu artis YG Entertainment, yaitu Daesung Bigbang.
Tokoh Karakter dalam film tersebut merupakan kura-kura yag sedang melakukan perjalanan mengelilingi dunia bersama Ray dan Shelly. Karakter Shelly yang di-dubbing oleh Sully sendiri, merupakan kekasih dari Sammy dalam film tersebut.
Ini merupakan film kelanjutan dari Sammy’s Adventure (2010), yang berjudul Sammy’s Adventure 2 (2012). IU akan menjadi pengisi suara karakter kura-kura laut lucu bernama Ella. Ella merupakan cucu dari Sammy, kura-kura yang menjadi karakter utama film pertama, Sammy's Adventure (2010). Sedangkan Kikwang akan menghidupkan karakter Ricky. Karakter ini adalah cucu dari sahabat Sammy yang bernama Ray.
Dalam film Sammy's Adventure 2 mengisahkan tentang usaha penyelamatan kakek Ella dan Ricky, yang terjebak dalam sebuah akuarium di Dubai. Kakek mereka terjebak di akurium itu karena tertangkap oleh seorang pemburu hewan ilegal.
Film animasi 3D asal Amerika Serikat yang berjudul Trolls (2016) ini, dibuat dengan menggunakan Bahasa korea, dan dirilis pada tahun 2017. Pengisi suaranya sendiri tak tanggung-tanggung. Artis kenamaan seperti Park Hyung Sik dan Lee Sung Kyungpun dipilih untuk mengisi suara tokoh karakter didalamnya.
Film Trolls yang menceritakan tentang Putri Poppy (Lee Sung Kyung) di kerajaan Troll yang selalu dipenuhi kebahagiaan dan temannya yang memiliki penyakit paranoid bernama Branch (Park Hyung Sik). Mereka pergi bersama untuk mencari teman-temannya yang diculik oleh Bergens yang selalu depresi.
Your Name versi dubbing bahasa Korea, memangsangkan aktor Ji chang Wook dan Kim so Hyun sebagai pengisi suara. Ji Chang Wook mengisi suara tokoh Taki, seorang anak SMA yang tinggal di Tokyo dan bercita-cita menjadi arsitek. Sedangkan Kim So Hyun, mengisi suara tokoh Mitsuha.
Film adaptasi dari novel dengan judul yang sama karya Makato Shinkai, mengisahkan tentang remaja kota bernama Taki dan gadis desa bernama Mitsuha. Mereka mengalami hal yang tak disangka ketika dalam mimpi, yaitu bertukar tubuh. Hingga mereka menciptakan keajaiban dan cinta.
Mantan personil MBLAQ Lee joon, dan member T-ARA Jiyeon juga pernah menyumbangkan suaranya dalam film Amerika Serikat, berjudul Gnomeo and Juliet (2011) versi Bahasa Korea. Keduanya pun mengisi suara tokoh utama dalam film tersebut.
Satu Lagi Penyanyi SM Entertainment yang menjadi pengisi suara, yaitu BoA dalam film Over the Hedge (2007) versi Jepang dan Korea. Film ini sendiri merupakan produksi film Amerika Serikat, dan BoA mengisi suara untuk tokoh karakter Heather.
Jadi, ada idolamu gak dalam daftar di atas?