Arti Kata Empuk Jeru yang Viral di TikTok, Jangan Asal Ucap

09 Okt 2023, 22:11 WIB

kiw kiw cukurukuk di TikTok (tiktok.com/@sandie01041986)

Belakangan ini, pengguna TikTok sedang dilanda tren Kiw Kiw Cukurukuk. Tren ini berawal dari lomba Agustusan, di mana peserta harus menggantungkan kait atau kawat yang ada pada topi yang dipakai ke sebuah gantungan. Gerakan mengaitkan kawat disebut mirip dengan burung perkutut sehingga terciptalah tren Kiw Kiw Cukurukuk.

Tren ini pertama kali dibuat oleh pengguna TikTok @sandie01041986. Dalam lirik lengkapnya, terdapat istilah "empuk jeru". Banyak orang yang penasaran apa arti kata empuk jeru. Gak perlu khawatir, kali ini IDN Times akan sajikan penjelasan lengkapnya. Yuk, simak terus artikel ini sampai habis, ya!

1. Awal mula kata empuk jeru

ilustrasi TikTok (pexels.com/Olivier Bergeron)

Melansir dari beberapa sumber, konon, kata empuk jeru mulai dikenal masyarakat luas sejak berlangsungnya hari Kemerdekaan Republik Indonesia yang ke-78, pada bulan Agustus yang lalu.

Kata empuk jeru semakin viral lantaran digunakan sebagai backsound dalam perlombaan canthol cething. Lomba canthol cething merupakan lomba yang menuntut para peserta untuk mengaitkan wadah nasi pada pengait yang tergantung dengan menggunakan tali.

Agar menang, peserta dalam perlombaan tersebut harus mengangguk-angguk agar wadah nasi dapat terkait dengan baik pada lubang yang telah disediakan.

2. Arti kata empuk jeru

Rafathar mengikuti lomba Agustusan bersama sepupunya (youtube.com/ransentertaiment)

Kiw kiw kiw kiw

Cukurukuk

Kuk geruk kuk geruk

Empuk jeru empuk jeru

Sebenarnya, apa arti kata empuk jeru? Dalam bahasa Jawa, kata empuk adalah kata sifat yang berarti lembut, kenyal, atau lunak. Sedangkan kata jeru adalah kata keterangan yang artinya dalam.

Jika digabung, kata empuk jeru dapat diartikan sebagai sesuatu yang lembut di dalam. Namun, terdapat arti kata empuk jeru dalam konteks negatif yang dipercayai beberapa kalangan. Jika diartikan secara negatif, kata empuk jeru merujuk pada selangkangan perempuan.

Pasalnya, istilah kiw kiw konon diartikan sebagai kata cat calling yang biasa diucapkan laki-laki kepada perempuan. Untuk itu, kamu gak boleh sembarangan menggunakan kata empuk jeru, ya!

3. Viral hingga dijadikan lagu

ilustrasi TikTok (IDN Times/Arief Rahmat)

Saking viralnya, seorang pengguna TikTok lainnya bahkan membuat lagu khusus untuk sound Cukurukuk dengan lirik yang sama. Lagu yang dibuat akun TikTok @sxnnsxn menggunakan melodi yang santai dengan alunan nada yang menenangkan.

Tak sedikit yang menilai Cukurukuk versi lagu memiliki nada yang aesthetic. Alhasil, banyak netizen yang menggunakan lagu lirik Cukurukuk untuk backsound video mereka.

Setelah tahu arti kata empuk jeru, kamu harus berhati-hati saat mengucapkannya, ya! Semoga bermanfaat!

Penulis: Natasya Yolanda