Sound dari lagu "Kicau Mania" versi Niken Salindry sedang jadi tren viral di FYP (For Your Page) kalangan netizen internasional. "Kicau Mania" yang dibawakan Niken Salindry tersebut dijadikan sound untuk tren Get Your Money Up oleh para netizen luar negeri.
Usut punya usut, di balik keviralan itu, ternyata netizen internasional salah mengartikan kalimat 'Kicau Mania' yang diucapkan Niken dengan 'Get Your Money Up'. Wah kok bisa? Simak penjelasannya berikut ini!
YouTube AnekaSafariRecordsID mengunggah video Niken Salindry yang membawakan lagu "Kicau Mania" dari Ndarboy Genk feat. Banditoz Yaow 86. Video yang dibagikan sejak 15 Mei 2026 itu sudah ditonton sebnyak 1,2 juta kali di YouTube.
Menariknya, sound dari lagu "Kicau Mania" yang dibawakan oleh Niken Sailindry viral di TikTok internasional karena dijadikan sound konten 'Get Your Money Up' oleh sejumlah netizen. Menurut mereka, lagu yang Niken bawakan itu memberi kesan baddie dan relate dengan situasi Milenial, serta Gen Z yang rata-rata sedang meniti karier.
Bagi orang Indonesia, lirik "Kicau Mania" tidak sulit untuk dipahami atau dieja. Sebaliknya, netizen internasional justru salah mengira atau istilahnya misheard kalimat 'Kicau Mania' menjadi 'Get Your Money Up'.
Di konten-konten tersebut, mereka menirukan gerakan Niken sepanjang menyanyikan bait di atas. Akan tetapi, mereka mengartikan lagu itu sebagai ajakan untuk menghasilkan uang sebanyak-banyaknya.
Konten ini pun jadi viral di FYP TikTok Indonesia, banyak warganet pun menulis komentar di video para bule tersebut dan memberitahu bahwa lirik di sound yang mereka gunakan, gak ada kaitan dan bukanlah 'get your money up' seperti yang mereka kira.
Namun lucunya, para konten kreator bule ini nampaknya menikmati kepopuleran video mereka dengan banyaknya komen dari Indonesia. Meski salah, mereka nampak asyik bikin video joget dengan lagu 'Kicau Mania' versi Niken Salindry tapi misheard jadi 'get your money up'.
Sebelumnya, lagu "Kicau Mania" juga pernah disalah pahami memiliki konotasi negatif di Indonesia. Lantaran lagu tersebut dijadikan sound video penggemar yang menampilkan sisi atraktif KPop idol mereka.
Namun, makna sebenarnya "Kicau Mania" menceritakan tentang kegembiraan orang-orang di komunitas pencinta burung saat berkumpul dan berkompetisi. Sesuai dengan liriknya, para pencinta burung sangat senang merawat dan melatih peliharaan mereka itu.
Ibaratnya kayak orang Indonesia salah memahami lirik berbahasa Inggris, terus asal nyanyi dengan kata-kata random. Apakah ini yang para kreator bule itu rasain kalau mendengarkan kita salah menyanyikan lirik berbahasa Inggris ya?