Dalam setiap episode Beyond the Bar, akan selalu ada kasus baru yang ditangani Tim Litigasi firma hukum Yullim. Terbaru, ada kasus plagiarisme karya seni yang melibatkan seorang gadis bernama Moon Jeong Hye dituding menjiplak lukisan populer milik pelukis ternama, Ryu Gwan Mo. Namun, ternyata sang pelukislah yang menjiplaknya.
Jeong Hye selaku tergugat diwakili Kang Hyo Min (Jung Chae Yeon) menangani kasus ini dengan bantuan atasannya, Yoon Seok Hoo (Lee Jin Wook). Namun, dalam perjalanan sidangnya, Hyo Min melakukan kesalahan sehingga kliennya terpojok. Berikut adalah kesalahannya!