Lim Ji Yeon di film The Treacherous (dok. Lotte Entertainment/The Treacherous)
Setahun setelahnya, Lim Ji Yeon kembali ambil peran dalam film The Treacherous. Film yang diangkat dari peristiwa nyata rezim Pangeran Yeonsan, raja ke-10 Dinasti Joseon Korea ini mengisahkan Pangeran Yeonsan (Kim Kang Woo) yang merupakan pangeran paling berbahaya sepanjang sejarah. Pangeran Yeonsan diliputi kegilaan dengan membunuh semua orang yang dianggap bertanggung jawab atas kematian ibunya.
Tak lama setelah itu, ia menunjuk teman dekatnya Im Soon Jae (Ju Ji Hoon) dan ayahnya (Cheon Ho Jin) untuk menjadi tangan kanannya di kerajaan. Mereka diperintahkan mengumpulkan perempuan cantik dari penjuru negeri untuk menghiburnya. Pemilihan itu tidak melihat status pernikahan atau kelas sosial mereka. Pemilihan dilakukan secara acak dan menggunakan pemaksaan. Hal itu memicu kemarahan besar para rakyat.
Salah satu yang dibawa ke istana adalah Dan Hee (Lim Ji Yeon). Ia merupakan perempuan cantik tapi berasal dari kelas bawah karena bekerja sebagai tukang daging. Ia masuk ke Istana setelah menyelamatkan Im Soong Jae dari bahaya. Pada awalnya, Im Soong Jae menolak membawa Dan Hee ke istana. Namun, alasan untuk membalas dendam akhirnya membuat Dan Hee masuk istana dengan memalsukan identitas diri yang sesungguhnya.
Di istana, Dan Hee bersama sekitar 100 perempuan lainnya dididik untuk berhasil menghibur Pangeran Yeonsan. Penilaian dilakukan rutin baik terhadap fisik, kemampuan, dan hal-hal lainnya. Pangeran Yeonsan pun tertarik dengan Dan Hee. Hal itu memicu permasalahan dengan Im Soong Jae yang merasa punya kepentingan atas Dan Hee. Tak hanya itu, Dan Hee juga ternyata telah diamati oleh orang dalam Kerajaan yang berusaha menjegalnya dari kemungkinan menjadi pilihan utama Pangeran Yeonsan.