7 Act of Service Ho Jin pada Mu Hee Can This Love Be Translated?
Joo Ho Jin (Kim Sun Ho) dalam drakor Can This Love Be Translated? tampil sebagai seorang penerjemah multi bahasa. Kemampuannya ini membawa Joo Ho Jin pada pertemuannya dengan Cha Mu Hee (Go Yoon Jung) seorang gadis yang pergi ke Jepang untuk mencari kejelasan pada sang mantan kekasih yang tiba-tiba menghilang setelah meminta putus. Dari pertemuan pertamanya dengan Cha Mu Hee, Joo Ho Jin sudah menaruh simpati pada gadis itu setelah mengetahui kemalangan hidupnya.
Setelah pertemuan pertama itu, Joo Ho Jin bak sebuah takdir terus terlibat dengan Cha Mu Hee dalam banyak hal. Keduanya tergabung dalam proyek program TV The Romantic Trip. Semula, saat mengetahui Cha Mu Hee tertarik padanya, Joo Ho Jin mengatakan jika ia tak nyaman. Namun sebetulnya, Joo Ho Jin juga nampak tertarik dengan Cha Mu Hee jika dilihat dari sejumlah act of service-nya di bawah ini untuk gadis itu, scroll yuk!
1. Saat keduanya terkunci di luar kamar hotel, kala menunggu bersama Ho Jin memberikan jaketnya untuk menutupi bagian paha gadis itu
2. Waktu keduanya pergi mencari air terjun terkenal di dekat lokasi syuting, melihat jalannya penuh bebatuan, Ho Jin tanggap memegangi tangan Mu Hee
3. Ho Jin berinisiatif supaya Mu Hee tak terkilir saat mencoba berjalan di setiap langkahnya
4. Saat Mu Hee akan terbang ke Korea Selatan lebih dulu, Ho Jin juga mendadak datang dan menawarkan untuk mengantarnya, lho
5. Waktu tahu Mu Hee berusaha mencari daun semanggi sebanyak tujuh buah demi dapat keberuntungan bisa melihat aurora, Ho Jin juga ikut membantu
6. Ho Jin diam-diam mencari satu daun semanggi terakhir untuk mewujudkan harapan Mu Hee
7. Waktu Mu Hee kedinginan, Ho Jin juga membuatkan cokelat panas untuk gadis itu. So sweet banget!
Dari luar nampak selalu menolak perasaan Cha Mu Hee, Joo Ho Jin sebetulnya nampak banyak memperhatikan gadis itu lewat sejumlah act of service-nya seperti yang diulas di atas. Joo Ho Jin diam-diam tertarik pada Cha Mu Hee namun ingin benar-benar meyakinkan diri terlebih dulu dan menata perasaannya dengan mantap. Sikapnya yang seperti ini kerap disalahpahami Cha Mu Hee.
