Hiro Kurosawa (Sota Fukushi) dalam drakor Can This Love Be Translated? awalnya tak menyukai fakta jika ia dipasangkan dengan Cha Mu Hee (Go Youn Jung), aktris asal Korea Selatan yang sedang dapat perhatian penuh dari publik global itu dalam program TV The Romantic Trip. Karena rasa tidak sukanya ini, sejak proses syuting hari pertama di Italia, Hiro Kurosawa sengaja menyulitkan Cha Mu Hee. Di depan kamera, di banyak kesempatan Hiro Kurosawa sengaja mendiamkan Cha Mu Hee dan terus menerus sengaja pasang ekspresi murung.
Namun, saat melihat Cha Mu Hee tetap berusaha mencairkan suasana di antara keduanya dengan terus tersenyum manis, Hiro Kurosawa justru mulai luluh. Melihat pesona Cha Mu Hee yang selalu ceria di lokasi syuting, Hiro Kurosawa justru jatuh hati. Namun, tak lama setelahnya, Hiro Kurosawa tahu jika Cha Mu Hee jatuh hati pada Joo Ho Jin (Kim Sun Ho) penerjemah dalam program TV itu. Cintanya sudah lebih dulu ditolak sebelum bisa dinyatakan, berikut beberapa hal yang jadi pelampiasan patah hati Hiro Kurosawa.