Dalam episode terbaru drama Beyond the Bar, Kang Hyo Min (Jung Chae Yeon) menghadapi kasus hak cipta yang melibatkan seniman penyandang disabilitas intelektual. Kasus ini menjadi tantangan besar karena lawan yang dihadapi adalah pelukis terkenal dengan pengaruh kuat di dunia seni. Hyo Min harus membuktikan bahwa karya kliennya dijiplak, meskipun bukti yang tersedia sangat terbatas dan sulit dibuktikan secara langsung.
Untuk menyelesaikan kasus ini, Hyo Min menggunakan pendekatan yang cermat dan empatik. Ia menggali lebih dalam makna karya seni kliennya dan menemukan bukti tersembunyi yang menjadi kunci kemenangan. Pendekatan ini menunjukkan bahwa Hyo Min bukan hanya cerdas secara hukum, tapi juga mampu memahami sisi manusia dari setiap kasus.