7 Adegan Foreshadowing di Drakor Can This Love Be Translated?
Can This Love Be Translated? merupakan drakor orisinal Netflix yang baru dirilis Jumat (16/1/2026). Drakor berjumlah 12 episode ini menceritakan kisah cinta antara penerjemah dan aktris ternama. Mereka adalah Joo Ho Jin (Kim Seon Ho) dan Cha Mu Hee (Go Youn Jung).
Drakor bergenre romcom ini dinilai memiliki alur cerita yang sulit ditebak. Menariknya, Can This Love Be Translated? memiliki adegan-adegan foreshadowing berisi clue atau petunjuk mengenai berbagai plot twist dalam cerita drakor ini. Berikut tujuh di antaranya. Simak, yuk.
Peringatan, artikel ini mengandung spoiler.
1. Dialog soal jumlah followers Instagram Cha Mu Hee
Di episode 1 Can This Love Be Translated?, Cha Mu Hee masih merupakan aktris tidak terkenal. Saat itu, jumlah followers-nya di Instagram kurang dari 10 ribu. Joo Ho Jin bilang Cha Mu Hee akan terkenal, kariernya meledak, dan jumlah pengikutnya di Instagram akan menjadi 10 juta.
Ucapan Joo Ho Jin ternyata foreshadowing. Tepat ketika Joo Ho Jin menjadi pengikut ke-10 ribu bagi akun Cha Mu Hee, beberapa bulan kemudian karier gadis itu melesat. Jumlah followers Cha Mu Hee juga mencapai 10 juta dalam waktu singkat.
2. Cha Mu Hee menyebut soal festival
Masih di episode 1, Cha Mu Hee sempat menyinggung soal festival yang merujuk pada titik balik popularitas dan kesuksesan kariernya sebagai selebritas. Festival ini pada akhirnya terjadi. Ironisnya, tepat saat festival kembang api memenuhi langit, Cha Mu Hee terjatuh dan terluka di set lokasi syuting. Setelah sadar dari koma, ia sudah dikenal di seluruh dunia.
3. Orang-orang memanggil Cha Mu Hee dengan nama Do Ra Mi
Cha Mu Hee terkenal karena perannya sebagai Do Ra Mi yang merupakan karakter zombi pembunuh. Saking ikoniknya, orang-orang jadi lebih sering memanggilnya Do Ra Mi daripada nama aslinya. Momen ini ternyata berisi clue soal kemunculan Do Ra Mi sebagai persona DID karena mental illness yang dialami Cha Mu Hee di paruh kedua cerita.
4. Joo Ho Jin menekankan untuk menyebut nama asli Cha Mu Hee
Di episode awal, Joo Ho Jin kerap menegur saat orang memanggil Cha Mu Hee dengan nama Do Ra Mi. Momen ini nyatanya berisi petunjuk bahwa ia akan jadi orang yang tahu soal munculnya sosok Do Ra Mi yang menggantikan kesadaran Cha Mu Hee. Meski berwajah Cha Mu Hee, Joo Ho Jin tidak menyukai karakter ataupun kemunculan Do Ra Mi.
5. Adegan khayalan Cha Mu Hee tentang Joo Ho Jin diancam Do Ra Mi
Saat hari terakhir di Kanada, Cha Mu Hee sempat bermimpi buruk. Dalam mimpinya, ia melihat Do Ra Mi mengancam Joo Ho Jin. Momen ini seolah menjadi kenyataan sebab saat Do Ra Mi kemudian muncul dan mengambil alih kesadaran Cha Mu Hee, sosok persona tersebut mengganggu dan menyulitkan Joo Ho Jin, terutama selama mereka di Italia.
6. Hiro Kurosawa bilang ia terkena virus zombi
Awalnya, Hiro Kurosawa (Sota Fukushi) tidak menyukai Cha Mu Hee. Namun, selama di Kanada, ia mulai tertarik pada gadis itu. Saat momen pertama kali terpesona, ia bilang dirinya terinfeksi virus zombi. Ucapannya ini merujuk pada adegan di episode-episode selanjutnya sebab Do Ra Mi yang merupakan zombi menggoda dan mendekati Hiro Kurosawa.
7. Kim Young Hwan menyinggung tentang pernikahan pada Joo Ho Jin
Kim Young Hwan (Kim Won Hae) adalah penulis yang dekat dengan keluarga Joo Ho Jin. Ia pernah menyebut ibu Joo Ho Jin mungkin akan pulang ke Korea Selatan dan ibu-anak ini akan bertemu saat ada pernikahan. Apa yang dibilangnya ini nyatanya foreshadowing. Saat Joo Ho Jin mengunjungi kilang anggur karena syuting Romantic Trip di Italia, pria itu baru tahu sang ibu akan menikah.
Drakor Can This Love Be Translated? tidak hanya punya scene dengan sinematografi yang indah. Ada pula adegan foreshadowing yang bikin cerita drakor ini kian menarik. Apa kamu menyadari keberadaan deretan adegan foreshadowing di atas saat nonton drakor ini?
