Kang Hyo Min (Jung Chae Yeon) di drama Beyond the Bar (2025) adalah seorang pengacara muda di firma hukum Yullim. Di episode terbaru, Hyo Min menerima kasus dari kenalan sang kakak. Karena ia bergerak tanpa berkoordinasi lebih dulu dengan para senior, akhirnya Hyo Min justru ditunjuk sebagai pengacara utama dalam kasus tersebut.
Kliennya adalah Moon Jeong Hye (Jung Yi Jun) yang dituntut karena pelanggaran hak cipta pemalsuan lukisan. Menangani kasus perdana sebagai lead counsel, Hyo Min pun mengerahkan semua usaha untuk memberikan yang terbaik. Lalu, apa saja yang ia lakukan?