3 Karakter yang Menyukai Cha Mu Hee di Can This Love Be Translated?
Can This Love Be Translated? merupakan drakor romcom dari Netflix yang telah rilis pada 16 Januari 2026 lalu. Drama ini mengikuti kehidupan dan percintaan Cha Mu Hee (Go Youn Jung) yang berprofesi sebagai seorang aktris. Walaupun punya kepribadian baik dan visual menawan, perjalanan cintanya tak berjalan dengan mudah.
Selama penayangan, ada beberapa karakter yang menunjukkan rasa sukanya pada Cha Mu Hee. Apakah mereka termasuk cowok green flag? Berikut tiga karakter yang jatuh cinta sama Cha Mu Hee di drama Can This Love Be Translated?.
1. Joo Ho Jin
Awali pertemuan secara tak sengaja, Joo Ho Jin (Kim Seon Ho) terlibat dengan Cha Mu Hee ketika berada di Jepang. Keduanya mulai berinteraksi usai menolong orang lain di sebuah restoran ramen terkenal. Cha Mu Hee mendatangi restoran tersebut karena ingin mencari kekasihnya yang mendadak minta putus. Dirinya pun meminta bantuan Joo Ho Jin untuk menerjemah perkataannya.
Mereka pun berpisah setelah gagal makan malam bersama. Joo Ho Jin pun melanjutkan kehidupannya sebagai seorang penerjemah dan Cha Mu Hee mulai naik daun berkat film zombi. Keduanya pun bertemu kembali untuk kerja bareng dalam beberapa proyek.
Ternyata, pertemuan kedua itu membuat Cha Mu Hee semakin sadar dengan ketertarikannya. Ia mulai mengejar Joo Ho Jin dan pantang menyerah walau sering kali alami penolakan. Meski begitu, hati Joo Ho Jin mulai luluh setelah mereka kerap menghabiskan waktu bersama saat kerja bareng di luar negeri untuk sebuah acara travelling.
Sayangnya, berbagai masalah membuat keduanya alami putus nyambung dalam hubungannya. Namun, Joo Ho Jin yang memang baik hati dan peduli ini kerap membantu masalah Cha Mu Hee. Romansa mereka pun terjadi setelah keduanya saling memberanikan diri untuk melewati ujian hidup bersama.
2. Hiro Kurosawa
Di tengah puncak karier, Cha Mu Hee direkrut untuk membintangi sebuah acara travelling bersama Hiro Kurosawa (Sota Fukushi). Acara tersebut menampilkan perjalanan pasangan beda negara ke beberapa negara. Hubungan Cha Mu Hee dan Hiro Kurosawa pun semakin dekat hingga menimbulkan cinta bertepuk sebelah tangan.
Hiro Kurosawa sendiri awalnya menunjukkan rasa ketidaksukaannya pada Cha Mu Hee ketika awal kerja bareng. Hal itu disebabkan karena aktris tersebut tak mengingat pertemuan pertama mereka di karpet merah. Hiro Kurosawa merasa kecewa dengan Cha Mu Hee yang tak mengingat maupun mengucapkan terima kasih usai ditolong. Lawan mainnya itu mengira jika pertemuan pertama mereka terjadi di pesta.
Kesalahpahaman itu membuat Hiro Kurosawa sempat mengerjai Cha Mu Hee. Namun, seiring berjalannya waktu, rasa benci yang dimiliki justru berubah menjadi cinta. Hiro Kurosawa pun mencoba untuk mendekati Cha Mu Hee di lokasi syuting. Bahkan, sang aktor menyatakan cintanya di akhir acara meski dianggap tak serius oleh lawan mainnya. Perasaannya pun harus berakhir bertepuk sebelah tangan.
3. Kim Yu Jin
Muncul di awal dan akhir kisah, Kim Yu Jin (Roh Jae Won) berhasil mencuri perhatian para penonton. Karakternya juga sukses bikin penonton ikutan kesal dengan sikap red flag-nya. Sosok tersebut merupakan mantan koki hotel yang memulai hidup baru di Jepang dengan mengelola restoran ramen kecil.
Karakter yang dibenci penonton, Kim Yu Jin telah menyakiti hati Cha Mu Hee dengan berselingkuh. Setelah minta putus, ia menunjukkan kehidupan baru sama perempuan lain. Tak disangka, hubungan mereka ternyata telah dilakukan sejak Kim Yu Jin belum resmi putus dari Cha Mu Hee.
Menjelang tamat, keberadaan Kim Yu Jin sebagai mantan kekasih Cha Mu Hee terungkap ke publik. Namun, Cha Mu Hee justru dituduh sebagai pelakor dalam rumah tangga koki tersebut. Untungnya, skandal tersebut berhasil diselesaikan secara baik-baik meski perselingkuhan Kim Yu Jin ditutupi oleh Cha Mu Hee.
Punya kepribadian yang baik, Cha Mu Hee berhasil menarik ketertarikan para karakter cowok di atas dalam drama Can This Love Be Translated?. Meski begitu, ada pula karakter red flag yang menyakiti hatinya. Untungnya, Cha Mu Hee menemukan pujaan hati baru yang benar-benar peduli dan perhatian padanya. Kamu tim karakter yang mana, nih?
