Kenapa Drakor Can This Love Be Translated? Menarik Ditonton?
- Kolaborasi dua aktor dengan basis penggemar besar
- Kombinasi pasangan yang unik dalam drakor
- Drakor komedi romantis pertama Kim Seon Ho setelah hiatus
Drakor Can This Love Be Translated? akhirnya tayang di Netflix pada Jum’at (16/01/2026) lalu. Drakor ini menceritakan tentang pertemuan gak sengaja antara aktris yang belum mendapatkan ketenaran, Cha Mu Hee (Go Youn Jung), dengan seorang penerjemah sukses, Joo Ho Jin (Kim Seon Ho). Sayangnya, pertemuan gak sengaja ini harus terhenti setelah Joo Ho Jin memilih mencari sosok perempuan yang disukainya saat itu.
Sejak awal syuting, drakor ini telah dinantikan banyak orang. Bahkan, jauh sebelum dirilis, banyak penggemar mengungkapkan rasa gak sabarnya dalam menantikan penayangan drakor ini. Namun, antusiasme penggemar dan penonton ternyata jauh melampaui batas hingga drakor Can This Love be Translated? berhasil menduduki peringkat pertama di Netflix.
Lalu, kenapa drakor Can This Love be Translated? bisa mendapatkan popularitas yang sangat besar dan menarik untuk ditonton?
1. Kolaborasi dua aktor yang punya basis penggemar besar
Kim Seon Ho bukan sosok baru bagi penggemar drama Korea. Namanya semakin besar dan dikenal berbagai kalangan setelah turut mengambil peran dalam drakor Start-Up (2020). Setelah namanya melambung naik sebagai sosok Han Ji Pyeong, Kim Seon Ho mulai dipercaya menjadi pemeran utama di drakor Hometown Cha-Cha-Cha (2021).
Dalam drakor ini, Kim Seon Ho beradu peran dengan aktris ternama Korea Selatan, Shin Min Ah, hingga berhasil melambungkan namanya lagi. Kondisi ini dialami juga oleh Go Youn Jung dalam kurun waktu lima tahun kebelakang, lho. Nama Go Youn Jung mulai dikenal publik setelah membintangi drakor Sweet Home (2020) dan Law School (2021). Dalam dua drakor ini, Go Youn Jung memang memerankan sebuah karakter pendukung namun krusial.
Gak hanya itu, Go Youn Jung mulai dipercaya menjadi pemeran utama dalam drakor Alchemy of Souls: Light and Shadow (2023). Gak lama kemudian, Go Youn Jung kembali menyapa penggemar dengan turut memerankan karakter utama dalam serial Disney+ yang sangat populer, Moving (2023), sebagai Jang Hui Soo. Setelah tayang, nama Go Youn Jung kembali naik dan berhasil menyabet berbagai penghargaan.
2. Kombinasi pasangan yang unik
Sejak drakor Hometown Cha-Cha-Cha, Kim Seon Ho telah dipercaya penonton bisa menghidupkan karakter lucu sekalipun punya kehidupan yang rumit. Gak hanya itu, setelah When Life Gives You Tangerines (2025) tayang, Kim Seon Ho juga memerankan pasangan dari IU dalam drakor tersebut. Meskipun hanya muncul di beberapa adegan krusial, Kim Seon Ho juga dinilai menghidupkan karakter yang membekas di ingatan penonton.
Hal ini juga dialami oleh Go Youn Jung di sepanjang kariernya. Memerankan karakter Jang Hui Soo, Go Youn Jung juga berhasil menunjukkan bakat aktingnya yang gak kalah hebat dengan berbagai aktor senior dalam drakor tersebut. Di tahun 2025, Go Youn Jung juga kembali memerankan karakter dokter residen yang punya kecerdasan alami namun sangat malas untuk bekerja di drakor Resident Playbook.
Kedua aktor ini dinilai punya daya tarik tersendiri ketika menjadi lawan main dalam satu drakor. Gak hanya itu, banyak penonton juga turut penasaran dengan kedua aktor ini dalam menghidupkan karakter masing-masing yang rumit di setiap episodenya.
3. Jadi drakor komedi romantis pertama Kim Seon Ho setelah hiatus
Di tahun 2021, Kim Seon Ho mengalami masalah pribadi hingga menjadi santapan para pengejar berita. Saat itu, dia memutuskan untuk mengundurkan diri dari berbagai proyek yang dibintanginya. Hal ini jelas membuat Kim Seon Ho harus mengakui perbuatannya dan berusaha untuk memperbaiki segala sikapnya.
Gak lama setelah itu, banyak bukti yang membeberkan bahwa Kim Seon Ho mengalami perbuatan yang gak adil dari pacarnya. Banyak orang mulai bersimpati dan Kim Seon Ho mengusahakan diri untuk memperbaiki citranya. Sejak saat itu, Kim Seon Ho memutuskan untuk hiatus dalam beberapa waktu. Drakor Can This Love be Translated? ini merupakan drakor komedi romantis Kim Seon Ho pertama yang dirilis setelah hiatus.
4. Punya jalan cerita yang bikin penasaran
Karakter Jo Ho Jin merupakan sosok yang sangat diandalkan dalam kondisi apapun. Dia dikenal sebagai seorang penerjemah yang telah mengibarkan kariernya di dunia internasional. Di balik itu, Joo Ho Jin juga merupakan sosok yang cukup perasa dan gak mudah untuk membuka hati.
Sayangnya, sosok Cha Mu Hee punya sifat dan sikap yang sangat bertolak belakang dengannya. Keduanya bertemu secara gak sengaja ketika Cha Mu Hee berusaha mencari mantan pacarnya. Namun, pertemuan keduanya cukup membekas bahkan setelah Cha Mu Hee kembali ke Korea Selatan.
Sayangnya, setiap pertemuan dan relasi keduanya semakin menarik setelah Joo Ho Jin menjadi satu-satunya orang yang memahami Cha Mu Hee. Sekalipun harus jatuh bangun, baik Cha Mu Hee dan Joo Ho Jin berusaha untuk mengerti satu sama lain.
Proses memahami karakter masing-masing membuat penonton penasaran dan berusaha menyelesaikan 12 episode dalam satu waktu. Hal ini jelas menunjukkan jika drakor Can This Love be Translated? merupakan drakor yang sukses bikin penonton penasaran di setiap akhir episodenya. Jadi, apakah kamu sudah menonton drakor ini?
