4 Kesialan Cha Mu Hee di Drakor Can This Love Be Translated?

Cha Mu Hee pernah berpacaran dengan laki-laki bernama Kim Yu Jin (Roh Jae Won). Pacarnya itu kadang menghilang dan gak bisa dihubungi, mulai dari seminggu sampai dua bulan lebih. Hubungan mereka kandas karena Kim Yu Jin memilih perempuan lain di Jepang. Perempuan tersebut sedang mengandung anak dari laki-laki lain, tetapi Kim Yu Jin tetap menerimanya dan akan menikahinya. Cha Mu Hee kesal karena tiga bulan yang lalu ia diputuskan tanpa alasan yang jelas dan ternyata itu demi perempuan lain.

Cha Mu Hee mengatakan bahwa semasa kecil ia dan orangtuanya mengalami kecelakaan. Ia hidup sebatang kara hingga ia dewasa. Ia sempat tinggal bersama paman dan bibinya, tetapi ia selalu diasingkan. Ia gak dianggap sebagai anggota keluarga meskipun ia punya hubungan darah dengan mereka. Ia terbiasa bersikap baik-baik saja saat ada orang yang gak menyukainya karena kondisi tersebut.

Cha Mu Hee debut sebagai pemeran utama lewat film berjudul The Quiet Women. Ketika syuting adegan terakhir, Cha Mu Hee harus terekam sedang terjatuh dari atas gedung. Tanpa pemeran pengganti, ia dengan senang hati melakukan adegan aksi itu. Sayangnya, saat adegan berhasil diambil dan syuting selesai, alat penarik tubuhnya mengalami kerusakan. Akibatnya, ia benar-benar terjatuh dan koma selama beberapa bulan.

Karakter yang diperankan Cha Mu Hee dalam film The Quiet Women bernama Do Ra Mi. Karakter tersebut berhasil mengantarkan Cha Mu Hee menuju kesuksesan. Di tengah euforia kesuksesan itu, Cha Mu Hee merasa ada yang berbeda dari dirinya. Ia jadi sering melihat Do Ra Mi, seolah-olah karakter itu memang nyata dan ada di hadapannya.

Di salah satu episode, ia sampai gemetar karena terlalu kalut melihat kehadiran Do Ra Mi. Ia merasa pusing, mual, demam, dan ingin pingsan hingga terlalu gugup di hadapan banyak orang. Kondisinya itu diketahui oleh Joo Ho Jin (Kim Seon Ho), seorang translator yang pernah membantunya.

Ia ditemani ke psikiater, tetapi setelah itu ia diminta memeriksakan diri ke dokter. Ia menurutinya. Namun, dokter mengatakan bahwa gak ada yang bermasalah dengan fisik Cha Mu Hee. Cha Mu Hee jadi gak tahu harus bagaimana karena dioper ke sana ke mari. Lambat laun, ia menyadari bahwa Do Ra Mi sering mengambil alih pikirannya karena trauma masa kecil yang ia miliki. Ia belum bisa bangkit karena kejadian kelam antara ia dan orangtuanya sehingga efeknya ia merasa gak pantas untuk bahagia tiap kali menjalin hubungan dengan orang yang ia sukai.

Cha Mu Hee ternyata punya kehidupan yang sangat berat. Di balik kepribadiannya yang ceria, ia diam-diam menyimpan pengalaman traumatis dan mengalami serentet kesialan.