Lirik Lagu Short Hair DK SEVENTEEN, OST Drakor Welcome to Samdalri

06 Des 2023, 06:07 WIB

Drama Korea Welcome to Samdalri menayangkan episode pertamanya pada hari Sabtu (2/12/2023). Drakor dari channel JTBC ini juga telah merilis lagu pertama yang menjadi soundtrack utamanya. Lagu tersebut adalah "Short Hair" atau dalam bahasa Korea "단발머리" (re: Danbal Meori).

Tak banyak yang tahu, sebenarnya "Short Hair" adalah lagu milik Cho Young Pil yang dirilis pada tahun 1980. Lirik dan melodinya dinilai cocok menggambarkan suasana Pulau Jeju di Welcome to Samdalri. Di versi remake-nya ini, vokal DK SEVENTEEN dipilih untuk melantunkannya. Yuk, kita simak lirik lagu "Short Hair" yang menjadi soundtrack Welcome to Samdalri ini!

1. Lirik lagu Short Hair
poster drama Welcome to Samdalri (instagram.com/jtbcdrama)
Geu eonjenga nareul wihae
Kkoccdabareul jeonhaejudeon geu sonyeo
Oneulttara wae ireohge
Geu sonyeoga bogo sipeulkka
Bie jeojeun puripcheoreom
Danbalmeori gopge biseun geu sonyeo
Banjjagineun nunmanguri
Nae maeume doesara nane
Nae maeum oerowojil ttaemyeon
Geunareul saenggakhago
Gеunari geuriwojil ttaemyeon
Kkumgirеul hemaeneunde
Mot ijeul geurium namgigo
Geu sonyeo deryeogan
Sewori miwora (miwora)
Geu eonjenga nareul wihae
Kkoccdabareul jeonhaejudeon geu sonyeo
Oneulttara wae ireohge
Geu sonyeoga bogo sipeulkka, yeah
Bie jeojeun puripcheoreom
Danbalmeori gopge biseun geu sonyeo, woah, yeah
Banjjagineun nunmanguri
Nae maeume doesara nane
Nae maeum oerowojil ttaemyeon
Geunareul saenggakhago
Geunari geuriwojil ttaemyeon
Kkumgireul hemaeneunde
Oh, yeah
Mot ijeul geurium namgigo
Geu sonyeo deryeogan
Sewori miwora (miwora)
Geu eonjenga nareul wihae
Kkoccdabareul jeonhaejudeon geu sonyeo
2. Terjemahan lagu Short Hair
poster drama Welcome to Samdalri (instagram.com/jtbcdrama)
Untukku suatu hari nanti
Gadis yang membawa sebuah buket bunga itu
Kenapa hari ini seperti ini?
Apakah aku merindukan gadis itu?
Seperti rumput tajam yang basah karena hujan
Gadis yang rambut pendeknya tersisir rapi
Dengan mata yang berbinar
Kembali hidup di dalam hatiku
Ketika hatiku merasa kesepian
Aku kembali memikirkan hari itu
Saat aku merindukan hari itu
Aku berkelana di dalam mimpi
Aku akan meninggalkan barang-barang yang tak bisa dilupakan
Aku membawa gadis itu pergi
Aku membenci waktu (Benci)
Untukku suatu hari nanti
Gadis yang membawa sebuah buket bunga itu
Kenapa hari ini seperti ini?
Apakah aku merindukan gadis itu? Yeah
Seperti rumput tajam yang basah karena hujan
Gadis yang rambut pendeknya tersisir rapi, woah yeah
Dengan mata yang berbinar
Kembali hidup di dalam hatiku
Ketika hatiku merasa kesepian
Aku kembali memikirkan hari itu
Saat aku merindukan hari itu
Aku berkelana di dalam mimpi
Oh yeah
Aku akan meninggalkan barang-barang yang tak bisa dilupakan
Aku membawa gadis itu pergi
Aku membenci waktu (Benci)
Untukku suatu hari nanti
Gadis yang membawa sebuah buket bunga itu
3. Lagu asli Short Hair dinyanyikan oleh Cho Young Pil
poster drama Welcome to Samdalri (instagram.com/jtbcdrama)
"Short Hair" sebenarnya merupakan lagu lawas yang dinyanyikan kembali. Penyanyi aslinya adalah solois populer pada zamannya, yaitu Cho Young Pil. Lagu ini pertama kali dirilis pada tahun 1980, lho.
DK SEVENTEEN akhirnya dipilih untuk menyanyikan versi remake "Short Hair" sebagai OST bagian pertama Welcome to Samdalri. Ternyata, ia sudah pernah membawakan lagi ini saat tampil di Immortal Song pada 2018 silam.
Sementara itu, Welcome to Samdalri disambut baik oleh penggemar drama karena mengusung tema yang ringan. Visualnya yang khas pedesaan pesisir pun berhasil memanjakan mata.