Semua episodenya rilis sekaligus, Can This Love Be Translated? sukses bikin penonton gregetan dengan kisahnya. Drama ini mengangkat genre romcom dengan menampilkan berbagai kisah cinta. Mulai dari cinta sepihak, romansa rekan kerja hingga cinta segitiga.
Tentunya, tiap pasangan menunjukkan perjalanan hingga ujian hidup yang berbeda. Apakah romansa mereka berhasil happy ending? Berikut ini deretan pasangan di drakor Can This Love Be Translated?.
Jadi pasangan utama, Joo Ho Jin (Kim Seon Ho) dan Cha Mu Hee (Go Youn Jung) menjalani kisah cinta yang cukup alot. Keduanya pertama kali bertemu di Jepang secara tak sengaja. Joo Ho Jin yang bekerja sebagai penerjemah ini membantu Cha Mu Hee untuk berkomunikasi dengan orang Jepang. Cha Mu Hee sendiri datang ke Jepang untuk mencari kekasihnya yang mendadak minta putus.
Tak disangka, pertemuan tersebut meninggalkan kesan mendalam. Mereka pun sempat menghabiskan waktu bersama karena mendapat kesempatan makan gratis setelah menolong orang. Hal itu membuat keduanya mulai menceritakan keadaan hingga saling tahu masalah satu sama lain. Namun, mereka harus berpisah karena Cha Mu Hee mendorong Joo Ho Jin untuk mengejar cintanya.
Setelahnya, Joo Ho Jin dan Cha Mu Hee bertemu kembali sebagai rekan kerja. Joo Ho Jin ditunjuk sebagai penerjemah dalam acara yang dibintangi oleh aktris tersebut. Hubungan mereka pun semakin dekat hingga Cha Mu Hee berhasil membuka hati Joo Ho Jin.
Namun, perjalanan cinta mereka tak mudah karena muncul kepribadian ganda Cha Mu Hee. Joo Ho Jin menjadi satu-satunya orang yang mengenai rahasia tersebut. Percintaan mereka pun terancam berakhir karena kepribadian ganda tersebut yang ingin Joo Ho Jin meninggalkan Cha Mu Hee. Untungnya, semua itu berhasail dilalui oleh mereka hingga akhirnya memutuskan untuk bersama.
Ada pula Kim Young U (Choi Woo Sung) dan Shin Ji Sun (Lee Yi Dam) yang merupakan second couple di drama ini. Mereka awalnya jarang berhubungan dan tak punya rasa untuk satu sama lain ketika kerja bareng. Ketertaraikan pun muncul ketika Kim Young U mengetahui rahasia Shin Ji Sun.
Rahasia tersebut adalah Shin Ji Sun yang gagal menikah dengan kekasih yang telah lama berhubungan dengannya. Fakta tersebut sengaja dirahasiakan olehnya dari rekan kerja karena khawatir lingkungan kerjanya menjadi canggung. Di sisi lain, Kim Young U mulai merasa peduli pada Shin Ji Sun.
Hubungan mereka pun dimulai dari cinta semalam. Namun, sebuah kesalahpahaman kecil sempat menjauhkan hubungan mereka lagi. Untungnya, keduanya mencoba saling berkomunikasi hingga menemukan akar permasalahan. Di ending dramanya, Kim Young U melamar Shin Ji Sun karena mau pindah kerja ke luar negeri. Dirinya khawatir jika hubungan mereka akan menjauh dan putus saat LDR.
Sebelum itu, Shin Ji Sun telah menjalani hubungan spesial dalam waktu lama dengan Na Jin Suk (Sung Joon). Pertemuan awal mereka tak dijelaskan secaraa detail di drama Can This Love Be Translated?. Namun, hubungan mereka harus berakhir saat mau menggelar acara pernikahan.
Na Jin Suk sendiri memiliki kepribadian berjiwa bebas yang membuatnya tak mementingkan pernikahan. Namun, ia selalu ingin bersama dengan Shin Ji Sun dan mengira sang kekasih punya pandangan serupa. Shin Ji Sun pun selalu menerima apa yang diinginkan oleh Na Jin Suk.
Permasalahan pun memuncak ketika Na Jin Suk mengambil keputusan dengan mau menikah dalam waktu dekat. Namun, Na Jin Suk justru menganggap sepele dan mengatakan jika tak dilakukan sekarang, niatnya akan menghilang. Ia juga mengaku mau menikah karena sang kekasih ingin menikah. Perkataan itu membuat Shin Ji Sun sadar bahwa hanya dirinya yang menginginkan pernikahan. Hal itu menjadi alasan Shin Ji Sun membatalkan pernikahan.
Tiap pasangan tentunya memiliki masalah cintanya masing-masing. Tak jarang, mereka bertengkar hingga hubungannya terancam berakhir karena hal tersebut. Kisah cinta para pasangan drakor Can This Love Be Translated? di atas pun bisa menjadi pelajaran yang bisa diambil oleh para penonton. Kamu paling suka sama couple yang mana, nih?