Baca artikel IDN Times lainnya di IDN App
For
You

12 Sikap Gentlemen Joo Ho Jin di Can This Love Be Translated?, Idaman!

still cut drama Can This Love Be Translated?
still cut drama Can This Love Be Translated (dok.Netflix)

Karakter Joo Ho Jin yang diperankan Kim Seon Ho dalam drama Korea Can This Love Be Translated berhasil mencuri perhatian penonton. Lebih dari itu, ia juga jadi idaman. Sikapnya yang gentle membuat para perempuan mendambakan sosoknya dalam dunia nyata.

Joo Ho Jin gak hanya tampan dan bersikap manis, tetapi ia juga sangat baik pada orang lain. Bahkan pada Cha Mu Hee (Go Youn Jung) yang sebelumnya sama sekali tak dikenalnya ketika berada di Jepang. Sikap green flag Joo Ho Jin itu membuat penonton jadi ikutan baper. Nah, di bawah ini adalah sikap gentleman Joo Ho Jin dalam drakor Can This Love Be Translated.

1. Gak abai pada sekitar, Joo Ho Jin membantu turis yang butuh pertolongan darurat saat di Jepang. Ia bahkan menggendong anak mereka yang sakit menuju ambulans

still cut drama Can This Love Be Translated?
still cut drama Can This Love Be Translated (dok.Netflix)

2. Joo Ho Jin juga membantu Cha Mu Hee yang notabene orang asing ketika perempuan itu butuh penerjemah untuk menyelesaikan masalah percintaannya di Jepang

still cut drama Can This Love Be Translated?
still cut drama Can This Love Be Translated (dok.Netflix)

3. Gak hanya menerjemahkan bahasa, Hoo Jin juga menjelaskan kata-kata supaya lebih dipahami oleh masing-masing. Semisal membuatnya jadi lebih halus dan sopan

still cut drama Can This Love Be Translated?
still cut drama Can This Love Be Translated (dok.Netflix)

4. Saat tahu Cha Mu Hee akan menangis, Joo Ho Jin langsung menariknya ke pelukannya supaya gadis itu tak terlihat menyedihkan. Ia bahkan berbohong untuk menyelamatkan reputasi Cha Mu Hee

still cut drama Can This Love Be Translated?
still cut drama Can This Love Be Translated (dok.Netflix)

5. Joo Ho Jin tetap menepati janjinya pada Cha Mu Hee untuk mengikutinya di Instagram meski hal itu tak langsung ia lakukan saat itu juga

still cut drama Can This Love Be Translated?
still cut drama Can This Love Be Translated (dok.Netflix)

6. Saat menjadi penerjemah di acara trip, Ho Jin tak menerjemahkan kata-kata kasar Hiro (Sota Fukushi) pada Mu Hee untuk menjaga jalannya syuting beserta perasaan gadis itu

still cut drama Can This Love Be Translated?
still cut drama Can This Love Be Translated (dok.Netflix)

7. Joo Ho Jin lebih memilih memendam perasaannya pada Shin Ji Sun (Lee E Dam) saat tahu gadis itu berpacaran dengan kakaknya

still cut drama Can This Love Be Translated?
still cut drama Can This Love Be Translated (dok.Netflix)

8. Saat tahu Ji Sun batal menikah dengan kakaknya, Ho Jin tak pernah memanfaatkan momen itu untuk mendapatkannya meski mungkin waktunya pas

still cut drama Can This Love Be Translated?
still cut drama Can This Love Be Translated (instagram.com/goghoststudio)

9. Saat tahu bahwa Cha Mu Hee mengidap kepribadian ganda, bukannya menjauh Joo Ho Jin malah selalu berusaha ada di sisi perempuan tersebut

still cut drama Can This Love Be Translated?
still cut drama Can This Love Be Translated (dok.Netflix)

10. Joo Ho Jin tahu Cha Mu Hee berkepribadian ganda, tetapi ia tak pernah membocorkan hal itu pada orang lain. Ia menjaga privasi Cha Mu Hee dengan aman

still cut drama Can This Love Be Translated?
still cut drama Can This Love Be Translated (dok.Netflix)

11. Tak mau ada kesalahpahaman di masa depan, Ho Jin memberikan closure pada Ji Sun. Ia ceritakan soal perasaannya di masa lalu untuk kurangi beban di hati masing-masing

still cut drama Can This Love Be Translated?
still cut drama Can This Love Be Translated (dok.Netflix)

12. Begitu tahu tentang latar belakang keluarga Cha Mu Hee yang penuh masalah, alih-alih meninggalkannya, Joo Ho Jin justru membantunya selesaikan masalah tersebut

still cut drama Can This Love Be Translated?
still cut drama Can This Love Be Translated (dok.Netflix)

Karakter Joo Ho Jin mungkin tidak sempurna, ia juga punya banyak kekurangan layaknya manusia pada umumnya. Akan tetapi, beberapa sikap gentleman Joo Ho Jin di atas membuat ia layak dijuluki sebagai pria idaman. Setuju gak, nih?

This article is written by our community writers and has been carefully reviewed by our editorial team. We strive to provide the most accurate and reliable information, ensuring high standards of quality, credibility, and trustworthiness.
Share
Editor’s Picks
Topics
Editorial Team
Izza Namira
EditorIzza Namira
Follow Us

Latest in Korea

See More

7 Character Development Hiro Kurosawa di Can This Love Be Translated?

19 Jan 2026, 09:51 WIBKorea