Karakter Support System Joo Ho Jin di Can This Love Be Translated?

Berawal dari pertemuan-pertemuan tak disengaja, Cha Mu Hee (Go Youn Jung) kini menjadi belahan jiwa Joo Ho Jin. Berkat Cha Mu Hee, Joo Ho Jin mulai terbuka dan tidak lagi menutup rapat perasaannya. Joo Ho Jin juga bisa move on dari cintanya yang gagal di masa lalu. Selain itu, Cha Mu Hee membantu Joo Ho Jin memperbaiki hubungan dengan sang ibu.

Meski tidak berhubungan darah, Kim Young Hwan (Kim Won Hae) sudah seperti keluarga bagi Joo Ho Jin. Terlebih setelah kedua orangtuanya bercerai lalu Joo Ho Jin tinggal terpisah dengan ayah dan ibunya. Kim Young Hwan memenuhi figur paman atau bahkan ayah bagi Joo Ho Jin. Berkat dorongan dan dukungan Kim Young Hwan pula Joo Ho Jin bisa happy ending dengan Cha Mu Hee.

Joo Ho Jin dulu sempat diam-diam menyukai Shin Ji Sun (Lee E Dam) dalam waktu lama. Namun, di ending, mereka murni hanya menjadi teman baik. Shin Ji Sun salah satu orang yang mengapresiasi kemampuan Joo Ho Jin sebagai penerjemah. Ia yang mendorong Joo Ho Jin untuk jadi interpreter dalam program Romantic Trip yang dibintangi Cha Mu Hee.

Na Jin Suk (Sung Joon) adalah kakak Joo Ho Jin. Mereka punya ayah yang sama, tapi berbeda ibu. Na Jin Suk juga anak di luar pernikahan sehingga tidak memakai nama marga ayah mereka. Meski sejarah keluarga mereka tak biasa, keduanya akrab seperti layaknya kakak dan adik. Mereka juga sering bertemu dan menjaga komunikasi lewat telepon.

Yoon Mi Jung (Choi Hee Jin) adalah ibu Joo Ho Jin. Namun, mereka sempat berkonflik dan tak saling bicara selama 13 tahun. Mereka juga tinggal terpisah di mana Yoon Mi Jung menetap di Italia. Hubungan ibu anak ini mulai membaik berkat intervensi dari Cha Mu Hee. Sejak itu, mereka kembali dekat selayaknya keluarga seperti dulu.

Kim Yong U (Choi Woo Sung) bekerja sebagai manajer Cha Mu Hee. Karena kontrak sewa apartemennya habis, ia kemudian tinggal menumpang di rumah Joo Ho Jin. Ia berjasa membantu Joo Ho Jin menjaga Cha Mu Hee saat mereka tak bisa bertemu. Selain itu, ia yang memberi kabar pada Joo Ho Jin saat Cha Mu Hee sakit dan tak sadarkan diri selama 3 hari.

Keenam karakter di atas menjadi support system terbesar Joo Ho Jin dalam drakor Can This Love Be Translated?. Selain mereka, Joo Ho Jin juga memiliki lingkar pertemanan luas dan multikultural. Ia berteman baik dengan orang-orang dari berbagai negara, seperti Jepang hingga Italia.