10 Boy Group KPop yang Penampilannya Dilengkapi Terjemahan Indonesia
Berbagai acara musik resmi terkadang memberikan izin bagi penggemar untuk berkontribusi menambahkan takarir (subtitle) dari penampilan para idol KPop. Tujuannya tentu agar penggemar dari berbagai negara dapat memahami makna lagunya. Banyak fans yang berkontribusi, tak terkecuali dari Indonesia.
Maka dari itu, sejumlah penampilan boy group KPop berikut ini dilengkapi terjemahan berbahasa Indonesia yang mudah dipahami. Maknanya yang akurat jadi terkesan lebih menarik dalam bahasa tersebut. Yuk, simak!
1. "I Loved You" milik DAY6 bikin ambyar berkat terjemahan Indonesia yang gambarkan kesulitan move on dari mantan di penampilan MU:CON pada 2017 ini
2. "Gambler" milik MONSTA X yang menceritakan ketertarikan tak terkendali pada gebetan dapat dimengerti lewat subtitle Indonesia di Inkigayo pada 2021
3. Penampilan BTOB membawakan "Missing You" di MBC Music Festival 2017 ini dilengkapi takarir Indonesia. Lagunya bermakna kenangan tak terlupakan bareng mantan!
4. "Energetic" yang dibawakan Wanna One di Music Core ini dilengkapi takarir Indonesia. Maknanya tentang perasaan saat jatuh cinta pada seseorang
5. iKON membawakan "Love Scenario" di Music Core pada 2018. Takarirnya bikin paham fase perpisahan yang pedih, tapi mesti diterima dengan lapang dada
6. Kesulitan menerima perpisahan dengan mantan dibahas di "Daisy" milik PENTAGON yang diterjemahkan di Music Bank pada 2020. Bikin baper!
7. Lirik "Love Me Love Me" dan "Really Really" dari WINNER yang bahas cinta pada gebetan dan penggemar dapat dipahami berkat takarir di MBC Music Festival 2017
8. "Left and Right" milik SEVENTEEN yang ajak menikmati waktu tanpa kekhawatiran jadi mudah dimengerti berkat terjemahan di Music Bank pada 2020
9. "ON" milik BTS dilengkapi takarir di Music Bank pada 2020. Bikin paham liriknya yang positif, tentang perjuangan untuk bertahan di tengah kesulitan hidup!
10. "Universe" dibawakan EXO di MBC Music Festival 2017. Selain penampilan, terjemahannya bikin ambyar karena bahas keinginan bertemu mantan
Berkat takarir yang tersedia, penggemar dari Indonesia pun jadi makin memahami makna lagu yang diekspresikan oleh boy group KPop di atas melalui penampilannya. Mereka terbukti ekspresif dengan stage presence memukau di panggung, karena penampilannya sesuai dengan lirik lagunya.
