4 Judul Lagu KPop yang Pakai Kosakata Mirip Bahasa Indonesia
Ada kalanya, kesamaan judul dengan kosakata lokal dari lagu KPop membuat penggemar di Indonesia heboh. Lagu-lagunya akan membuat mereka penasaran, bahkan mencari tahu lirik sekaligus maknanya. Hal ini terjadi karena mereka merasa familiar dengan bahasa negaranya usai melihat judulnya.
Momen tersebut bisa terjadi karena kebetulan belaka. Namun, ada pula momen saat idol KPop bersangkutan memang mencari kosakata Indonesia dan menjadikannya judul. Terlepas dari hal itu, lagunya memang menarik untuk didengar. Penasaran lagu apa saja yang dimaksud? Yuk, simak!
1. "Hati Hati" - Jinhyuk eks UP10TION
Dalam wawancara dengan IDN Times pada 2021, Jinhyuk mengaku sempat mempelajari kosakata Indonesia. Ketika melihat dan memahami makna dari kata tersebut, ia pun menciptakan lagu yang mengingatkannya pada sesuatu. Ia pun menjadikan kosakata itu sebagai judul lagunya di album SCENE26, karena merasa cocok dengan konsepnya.
Lagu “Hati Hati” dari Jinhyuk menceritakan tentang kepercayaan diri seseorang yang merasa bisa menunjukkan perkembangan menakjubkan. Ia pun merasa orang lain perlu berhati-hati dalam menyikapi dirinya. Hal ini sesuai dengan makna dari kosa kata tersebut, yang berarti waspada.
2. "Gajah" - Gaeko dan RM BTS
Gajah pernah digunakan dalam judul lagu Korea dari RM dan Gaeko pada 2017. Gaeko sempat merilis teaser yang menunjukkan momen saat ia mengenakan topeng berwujud kepala gajah dan belalainya. Jadi, lagu ini jelas menggunakan kosakata Indonesia sebagai judulnya.
Lagu “Gajah” sebenarnya mengajarkan pendengarnya untuk berani melakukan apa pun yang diinginkan. Liriknya berpesan, bahwa kita harus mengambil langkah besar seperti gajah, meskipun hidup dipenuhi ketidakpastian. Secara keseluruhan, lagu tersebut menggunakan banyak metafora yang menekankan pentingnya keteguhan dalam menghadapi hidup.
3. "Cape" - Bae Suzy
Bae Suzy merilis lagu bertajuk “Cape” yang dalam bahasa Inggris berarti jubah pada 2022. Judul lagu tersebut sebenarnya mirip dengan kosakata bahasa Indonesia, yang memiliki makna lelah atau letih. Menariknya lagi, liriknya sebenarnya dapat menghibur pendengarnya saat merasa lelah menghadapi hidup.
Sebab, lagu “Cape” mendeskripsikan keinginan seseorang untuk memeluk orang yang dicintainya dalam menghadapi kesulitan. Ia ingin bersikap selayaknya jubah yang melindungi sang pasangan dari hal-hal menyakitkan. Ia menjanjikan cinta dan kehangatan yang tulus, saat sang pasangan berada di titik terendah.
4. "Haru Haru" - BIGBANG
BIGBANG merilis “Haru Haru” yang dalam bahasa Korea memiliki arti hari demi hari, pada 2008. Judul lagu tersebut mirip dengan kosakata bahasa Indonesia, haru, yang berarti perasaan emosional yang berkaitan dengan hal-hal menyentuh. Menariknya, lagu ini memiliki makna yang bisa membuat hati tersentuh karena bahas ketulusan cinta.
Lagu “Haru Haru” ini membahas tentang keinginan merelakan kepergian mantan kekasih. Ia berharap, kehidupan sang mantan berangsur membaik seiring dengan berjalannya waktu. Meski menyesakkan, perpisahan jadi pilihan terbaik bagi keduanya.
Lagu KPop di atas memiliki makna dan melodi yang mengesankan, sehingga layak untuk mendapatkan perhatian. Tidak hanya judulnya yang menarik, tetapi juga keseluruhan aspek dari lagunya. Dari berbagai daftarnya, adakah lagu yang membuatmu tertarik menambahkannya di playlist?
