Apateu, apateu Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu Uh, uh-huh, uh-huh
APT dilafalkan secara unik dalam bahasa Korea, yaitu apateu. Maka dari itu, Rosé BLACKPINK menyebutkan kata apateu alih-alih mengucapkannya dalam lafal bahasa Inggris.
Kalau dalam bahasa Korea, APT atau apateu merujuk pada kata "apartemen". Namun, apateu dalam lagu APT merupakan permainan apartemen yang populer di kalangan anak muda Korea.
Jadi, arti APT di lagu APT Rosé BLACKPINK adalah permainan tangan yang ditumpuk. Biasanya, hukuman bagi yang kalah adalah minum alkohol seperti soju.
Permainan ini dilakukan oleh banyak orang. Mereka memilih satu angka paling tinggi, misalnya angka 17. Kemudian, mereka menumpukkan semua tangan.
Saat memulai permainan, mereka akan menyanyikan kata "apateu" berulang kali dulu. Lalu, tangan paling bawah naik ke atas sambil berhitung hingga di angka yang disepakati.
Nah, pemilik tangan terakhir yang tepat di hitungan ke-17, harus menerima hukuman minum alkohol.
Keunikan judul lagu ini menjadi salah satu alasan Bruno Mars akhirnya mau kolaborasi dengan Rosé BLACKPINK. Bruno tertarik serta penasaran dengan kata "APT" tersebut.