Lirik Lagu Take Two - BTS dan Terjemahannya, Hadiah Anniversary ke-10!

2. Terjemahan lagu Take Two

BTS (dok. Weverse/BTS)

Apakah kamu akan tetap di sini?
Waktu telah berlalu
Aku ingin menahanmu bersamaku
Apakah kamu akan pergi?
Wajah seperti apa yang akan aku hadapi?
Dini hari yang tidak aku ingat lagi saat ini

Katakan
Oh aku berlarian dengan bingung
Kita telah berjalan bersama di berbagai jalan
Aku merasa hatiku akan meledak
Tak bisakah kamu melihat take two (gambar kedua--dalam sinematografi)
Cerita terungkap hanya untukmu
Masa mudaku bersamamu
Ayo pegang tanganku sekarang

Yeah, kita tak pernah merasa sangat muda seperti ini
Ketika kita menyanyikan lagu bersama
Mempertemukan mata kita satu sama lain
Bahkan di kegelapan
Yeah, kita tak pernah merasa sangat cocok seperti ini
Ketika aku memilikimu di sisiku
Sepanjang jalan yang kita lalui bersama
Oh, kita akan menjadi muda selamanya

Gurun menjadi laut, kita berenang bersama
Seperti mereka, paus yang kesepian, tapi kita adalah mereka sekarang
Karena kita bersama, aku tidak takut untuk mengharapkan keabadian
Kepercayaanku adalah dirimu dan aku satu-satunya alasan itu
Kamulah silver lining (sesuatu yang baik di tengah hal buruk) milikku
Kamulah yang orang yang membuatku bersinar
Oh, aku bisa selalu merasakan kamu di sisiku
Sinar matahari yang mengenai gedung
Kita diberikan kepada satu sama lain seperti ini

Katakan
Oh aku berlarian dengan bingung
Kita telah berjalan bersama di berbagai jalan
Aku memelukmu di lenganku
Tak bisakah kamu melihat take two (gambar kedua--dalam sinematografi)
Surat-surat yang tak aku kirimkan kepadamu
Masa mudaku bersamamu
Inillah permulaan kita

Yeah, kita tak pernah merasa sangat muda seperti ini
Ketika kita menyanyikan lagu bersama
Mempertemukan mata kita satu sama lain
Bahkan di kegelapan
Yeah, kita tak pernah merasa sangat cocok seperti ini
Ketika aku memilikimu di sisiku
Sepanjang jalan yang kita lalui bersama
Oh, kita akan menjadi muda selamanya

Semuanya masuk akal ketika aku bersamamu
Aku sangat bahagia bersama denganmu
Napas di suaramu
Aku berdiri dengan air matamu
Apakah aku layak mendapatkan cintamu yang tak terhingga ini?
Persimpangan jiwa telah kita bangun selama bertahun-tahun
Aku sangat bersyukur dan bahagia bersamamu
Ayo bahagia di masa depan

Yeah, kita tak pernah merasa sangat muda seperti ini
Ketika kita menyanyikan lagu bersama
Mempertemukan mata kita satu sama lain
Bahkan jika hujan turun
Yeah, kita tak pernah merasa sangat cocok seperti ini
Ketika aku memilikimu di sisiku
Ikuti bintang-bintang yang kita lihat bersama
Oh, kita akan menjadi muda selamanya

Bernyanyi seperti ini (Kita tak pernah merasa sangat muda seperti ini)
Apakah kamu tak akan menggenggam tanganku (Yeah, kita tak pernah merasa sangat cocok seperti ini)
Aku membutuhkanmu di sini malam ini (Kita tak pernah merasa sangat muda seperti ini)
Oh, kita akan menjadi muda selamanya

3. Take Two menjadi lagu yang spesial karena menandai 10 tahun karier BTS

BTS (dok. Weverse/BTS)

Dari awal diumumkannya perilisan "Take Two", ekspektasi ARMY pun meningkat. Terlebih, lagu ini merupakan hasil karya SUGA bersama dengan RM dan J-Hope. "Take Two" juga berhasil mengobati kerinduan ARMY terhadap OT7 atau BTS secara grup, mengingat setahun belakangan mereka lebih aktif dalam aktivitas individu.

"Take Two" menggambarkan perjalanan karier BTS yang kini telah memasuki tahun ke-10 sejak debut pada 2013. Liriknya berhasil bikin fans terharu, karena secara gamblang menunjukkan struggle BTS hingga sukses seperti saat ini dan berisi janji mereka untuk kembali lagi secara utuh di masa depan.

Kamu bisa mendengarkan "Take Two" melalui berbagai platform streaming musik. Kamu sudah mendengarkannya?

Baca Juga: [QUIZ] Tebak Nama Personel BTS Hanya dari Bibirnya Saja, Seberapa ARMY Kamu?