Lirik Lagu Pray (I'll be your man) - BTOB, Viral Berkat Build Up Mnet

2. Terjemahan lagu Pray (I'll be your man)

cuplikan MV BTOB - Pray (I'll be your man) (youtube.com/BTOB 비투비 (Official YouTube Channel))

Gadis, aku tidak tahu di mana kamu berada
Tapi jika kamu bisa mendengar doaku
Beri aku satu kesempatan terakhir

Aku hanya mengatakannya dalam hati, hanya mengatakannya dengan hatiku
Doaku yang sungguh-sungguh
Di langit yang gelap, tanpa disadari
Aku berdoa untukmu dengan suara keras

Tolong beri aku satu kesempatan
Tolong jangan tinggalkan aku sendiri
Aku tidak bisa bernapas lagi
Tolong kembali padaku
Aku akan memelukmu erat-erat
Dan aku berdoa kepada langit

Jika kamu menghentikanku dari mimpiku menjadi kenyataan
Aku akan mengalami nasib buruk
Di tempatmu berada, my halo
Aku bisa membawamu ke atas langit
Kesungguhan di akhir doaku
Jika kamu mendengarnya, kumohon datang kepadaku dalam mimpiku

Aku akan menjadi laki-lakimu, aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi lagi
Aku tidak bisa meninggalkanmu seperti itu lagi
Tolong panggil namaku
Aku tidak bisa hidup tanpamu, tolong peluk aku lagi
Aku tidak bisa meninggalkanmu sendirian lagi, sayang aku hanya berdoa

Selalu di pikiranku selalu selalu di pikiran
Gadis itu ada di pikiranku 24/7 365
Ya Tuhan, apakah kamu mendengar tangisanku
Aku berdoa agar dia kembali setiap malam
Berjanjilah padamu bahwa aku laki-laki yang lebih baik
Tidak akan pernah membiarkannya pergi, tidak, tidak lagi

Tolong beri aku satu kesempatan lagi
Tolong jangan tinggalkan aku sendiri
Dan aku tidak bisa bernapas lagi
Tolong kembali padaku
Aku akan memelukmu erat-erat
Dan aku berdoa kepada langit

Tuhan, tolong dengarkan doaku
Tolong kembalikan dia padaku
Kai bilang, kau akan mendengarkan
Tangisan domba yang lemah
Tuhan, tolong, jika kamu ada
Aku akan memperbaiki semuanya, rasanya sakit seperti ingin mati
Caraku menyangkalmu
Bahkan kebiasaan hanya mencari-Mu di saat seperti ini

Aku akan menjadi laki-lakimu, aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi lagi
Aku tidak bisa meninggalkanmu seperti itu lagi
Tolong panggil namaku
Aku tidak bisa hidup tanpamu, tolong peluk aku lagi
Aku tidak bisa meninggalkanmu sendirian lagi, sayang aku hanya berdoa

Aku hanya mengatakannya dalam hati, hanya mengatakannya dengan hatiku
Doaku yang sungguh-sungguh
Di langit yang gelap, tanpa disadari
Aku berdoa untukmu dengan suara keras

Sayang aku berdoa ya
Aku tidak akan terlalu berharap
Tapi aku tidak bisa menghilangkan kesombongan ini
Inilah satu-satunya naluri yang tersisa
Secara membabi buta, aku terus mengikutimu tanpa henti
Sayang aku berdoa ya
Aku bisa mencoba melemparkan lebih banyak pukulan
Tapi aku akan kelelahan dan melihatmu sebentar
Lautan malam yang biasa kami lewati
Kini angin laut yang dingin bertiup seperti pisau

Tolong panggil namaku
Datanglah ke pelukanku lagi
Aku tidak bisa meninggalkanmu sendirian lagi, sayang aku hanya berdoa

3. Pray (I'll be your man) jadi sorotan karena dinyanyikan peserta survival show Build Up Mnet

Mnet kembali menghadirkan survival show baru bertajuk Build Up: Vocal Boy Group Survival. Bukan untuk mendebutkan idol KPop, survival show ini mempertemukan vokalis-vokalis di sebuah grup KPop yang sudah debut atau solois yang namanya kurang terkenal. Mereka akan berkompetisi untuk bisa debut dalam sebuah grup vokal "paket lengkap". Tak hanya suara yang indah saja yang diperhitungkan, tapi juga pesona dan passion di bidangnya.

Di episode 5 yang tayang pada 23 Februari 2024 lalu, tim yang berisikan Seunghun CIX, Choi Sun Hwan, dan Park Jae Up membawakan lagu "Pray (I'll be your man)" milik BTOB. Sukses membawakan lagu yang sulit, penampilan mereka pun jadi sorotan dan pembicaraan di media sosial. Apalagi, semua juri terlihat memberikan tepuk tangan hingga memperlihatkan ekspresi tak menyangka lagu sulit itu akan dibawakan dengan sangat baik oleh ketiganya.

Lagu "Pray (I'll be your man)" punya makna tentang seorang laki-laki yang dengan putus asanya, mengungkapkan ingin bersama kekasihnya sekali lagi. Ia juga mendeklarasikan resolusinya untuk bisa menjadi seseorang yang dapat di andalkan di masa yang akan datang.

Baca Juga: Sepakat dengan CUBE Entertainment, 4 Member BTOB Dirikan Label Sendiri