Kontroversi Lagu Jijibae (GGB) Super Junior D&E, Diduga Misoginis

Dilansir dari laman Koreaboo, kata Jijibae dalam bahasa Korea mengandung konotasi negatif. Jika diartikan ke bahasa Indonesia, artinya adalah 'perempuan nakal'. Maka dari itu, kata Jijibae disebut memiliki makna misoginis atau kebencian terhadap perempuan. Meski secara literal kata ini digunakan untuk memanggil seorang perempuan, orang-orang jarang menggunakannya karena termasuk sebagai penghinaan. 

Ada kalanya Jijibae digunakan di antara ibu dan anak perempuan dengan bentuk kata candaan. Begitu pula dengan antara teman perempuan yang sudah sangat akrab. Namun, jika diucapkan oleh seorang laki-laki, maknanya tentu berubah negatif dan sangat merendahkan. 

Tak sampai di situ, pada forum komunitas online, theqoo, KNetz juga mengklaim bahwa kata Jijibae tidak disukai oleh perempuan modern. Terlebih, jika kata ini diucapkan langsung oleh seorang pria.

Menurut sejarahnya, kata ini sering digunakan oleh orang pada masa 10 hingga 15 tahun yang lalu. Jika masih ada yang menggunakannya, mereka menganggap orang tersebut tidak berpikir maju.

Fans juga sempat membandingkan penggunaan kata Jijibae dengan Gashina yang dibawakan penyanyi solo Sunmi untuk judul lagunya. Namun, Knetz membantah makna konotasi dari kata Gashina. Sebab, Sunmi membawakannya sebagai permainan kata yang punya makna 'pergi'. Kemudian, kata Gashina pun tidak menjadi masalah jika dikatakan oleh Sunmi, karena yang membawakannya juga merupakan seorang perempuan.

Meski jadi kontroversi, tak sedikit juga netizen Korea Selatan yang membela Super Junior D&E. Mereka mengklaim bahwa kemungkinan sang idol tidak menggunakan kata Jijibae untuk maksud negatif. Terlebih, Donghae adalah penulis lirik lagu tersebut. KNetz tetap menyayangkan pemilihan kata Jijibae sebagai judul lagu utama mereka. 

Super Junior D&E akan melakukan comeback mini album 606 pada 26 Maret 2024 mendatang. Judul lagu utama "Jijibae (GGB)" malah menjadi perdebatan karena pemilihan kata yang dinilai merendahkan perempuan. Hingga saat ini belum ada klarifikasi apa pun dari manajemen Super Junior D&E. Semoga masalah ini bisa menemukan solusi yang tepat, ya!