6 Lagu Kpop yang Terdengar Ceria, padahal Menceritakan Pahitnya Hidup

Penggemar Kpop mana yang tidak tahu dengan lagu ini? “Any Song” yang dinyanyikan oleh Zico sempat sangat populer pada tahun 2020. Lagu dengan alunan musik yang ceria ini juga terkenal dengan dance challenge-nya yang diikuti oleh banyak orang dari berbagai kalangan, mulai dari kalangan artis hingga figur-figur terkenal lainnya.

Sebenarnya itu tidak mengherankan mengingat lagu ini memang punya alunan melodi yang ceria dan cocok untuk mengiringi dance-dance yang ringan. Namun, di balik melodinya yang ceria itu, lagu ini ternyata mengisahkan keadaan seseorang saat dirinya merasa kosong dan lelah dengan segala hal yang terjadi dalam kehidupan. Ia kemudian memutar lagu apa saja dengan harapan bisa menghilangkan kekosongan itu.

Simak terjemahan liriknya berikut ini, deh!

Play any song anyway
Anything that’s exciting
Dance whatever I like
To look as if nothing has happened
I don’t want to think of anything
I’ll live as nobody for a moment
I’m sick and tired of my everyday
Keep it up, more song

Loser, a coward pretending to be a loner
You are a useless delinquent in the mirror
Just a loser, I'm a loner, a wounded jerk
I'm dirty trash in the mirror

Itu adalah kutipan terjemahan dari lirik lagu “Loser” milik salah satu boy group paling terkenal di Korea, Big Bang. Dalam “Loser”, dengan diiringi alunan musik yang tampak bersemangat, Big Bang banyak melontarkan kata-kata umpatan. Pedihnya, umpatan itu ditujukan kepada diri sendiri: pecundang, tak berguna, sampah kotor.

Tampaknya, lewat lirik-liriknya yang gelap, Big Bang ingin menggambarkan perasaan seseorang yang sedang kehilangan arah dan merasa dirinya bukan apa-apa. Bahkan, ia merasa dirinya amat berbeda dan mungkin tak cocok dari bagian dari dunia ini seperti yang diungkapkan dalam lirik Honestly, the world and me don't match.

Dunia ini tampaknya selalu sibuk. Orang-orang selalu berjalan cepat dan berusaha untuk maju mendapatkan pencapaian yang lebih dan lebih setiap hari. Apalagi, orang-orang terdekat kita sering kali ikut-ikutan menambah tekanan dengan mengharapkan begitu banyak hal dari kita.

Mungkin itulah sebabnya terkadang kita yang sedang berjalan santai jadi merasa tertinggal. Padahal, sebenarnya berjalan santai pun tak ada salahnya karena setiap orang punya timeline yang berbeda. Lagu ini mengangkat masalah tersebut. Lirik wanna go home, right? (but) you are home sangat menggambarkan keadaan masyarakat modern saat ini: tidak merasa memiliki “rumah” meski sebenarnya sudah hidup nyaman di rumah dengan segala kemewahannya.

It’s not easy, you’re busy
You wonder why you have to go this far
There’s so many damn things they want
You want a break
It’s so noisy
It’s all so annoying, right?
Wanna go home, right?
(You are home)
But you want to go home

Dengan melodinya yang ceria, "Eat" milik Zion T ini mencoba untuk menyemangati orang-orang yang sedang merasa lelah dengan keruwetan dunia seperti dalam lirik Even if you’re tired, make sure you eat breakfast and lunch.

Hidup tidak harus selalu dipenuhi kebahagiaan dan keberuntungan. Dalam lagu “Unlucky” ini, IU mencoba mengingatkan pendengarnya bahwa apa pun yang terjadi, kita harus tetap melanjutkan hidup.

Terkadang, kita mungkin merasa bahwa dunia ini tidak berpihak kepada kita. Juga bahwa yang terjadi kepada kita hanyalah serentetan keruwetan yang datang bertubi-tubi. Kita mungkin merasa bahwa di dunia ini kitalah satu-satunya yang tertinggal. Padahal, sebenarnya kita tidak sendirian. Orang lain di luar sana mungkin juga merasakan hal yang sama. Nah, kalau kamu sedang merasa demikian, lagu dengan melodi yang ceria sekaligus suara yang merdu ini tampaknya cocok untuk kamu dengarkan.

Just life we’re still good without luck
Even if you’re lost, keep walking lightly
(Take your time)
There’s no right, actually, everyone might want to cry
I don’t want to be sad

I know tomorrow is coming
But I can't let go of my phone
Sleep just isn't coming to me, yeah
So I'm on Instagram, Instagram again

Dari terjemahan kutipan lirik itu, kamu mungkin sudah bisa menebak berkisah soal apa lagu “Instagram” milik Dean ini. Lagu yang dirilis pada tahun 2017 ini juga sangat terkenal pada masanya. Bahkan, di pemutar musik Spotify, lagu ini sudah diputar sebanyak lebih dari 140 juta kali. Alunan musik dalam lagu ini memang ceria dan cocok didengarkan untuk menemani berbagai aktivitas.

Namun, lirik di dalamnya ternyata tak seceria itu. Dalam lagu ini, Dean mengisahkan seseorang yang tampaknya sedang penuh kegalauan. Orang dalam lagu ini pun tak tahu apa yang harus ia lakukan sehingga yang ia lakukan hanya menghabiskan waktu di Instagram: melihat berbagai foto dan cerita orang lain. Ia juga mencoba ikut-ikutan mem-posting foto atau cerita di Instagram meski sebenarnya ia tak tahu apa motifnya.

Kalau kamu perhatikan liriknya, tampaknya lagu ini benar-benar menggambarkan kehampaan seseorang. Lagu ini pun benar-benar relate dengan kehidupan modern saat ini. Orang-orang tampak bahagia di Instagram, padahal sebenarnya entah apa yang sedang dirasa.

I'm useless, posting these pictures
But no one knows my hidden feelings behind them
I'm wandering again inside Instagram

“DLC” (singkatan dari “Dance Like Crazy”) merupakan lagu Stray Kids yang ada di dalam album populer 5-STAR. Saat pertama kali mendengarkan lagu ini, kamu mungkin akan merasakan aura semangat yang kuat dalam alunan musiknya. Namun, jika dipahami, lirik lagu ini mengisahkan cerita yang cukup mendalam.

Lagu ini berkisah tentang seseorang yang ingin menari untuk melepaskan semua beban dalam hidupnya, beban yang tidak ingin ia ceritakan kepada siapa pun. Tanpa diketahui siapa pun, ia ingin melakukan apa pun yang ia inginkan agar bisa menghapus kenangan-kenangan buruk dalam pikirannya.

We're only goin' to dance like crazy
It's just that, I like it, la-la-la
Nobody (Hey), nobody (Hey)
Please don't care about me, it's okay
Let's go crazy until the sun rises

I wanted to forget, I wanted to erase
I can blow away all those memories today
A good memory that will come to mind before I fall asleep
I run away, run away, run away, yeah
Everything go away, go away, go away, yeah
Without anyone knowing

Itulah enam lagu Kpop yang memiliki lirik yang suram meski nada dan iramanya ceria. Terkadang, kesedihan dapat juga disampaikan melalui keceriaan, seperti enam lagu di atas. Kamu suka lagu yang mana?