AtHeart kembali menyapa penggemar setia mereka di musim panas 2026. Girl group besutan agensi TITAN CONTENT tersebut meluncurkan single album yang bertajuk "3!4!," beserta MV-nya pada Rabu (19/8/2026) waktu setempat.
Menariknya, "3!4!" merupakan remake dari lagu milik grup Co-Ed Roo'Ra yang dirilis pada tahun 1996. Nah, sembari mendengarkan, yuk, simak lirik dan makna lagu "3!4!" berikut ini!
Yeogi sum swineun i siganeun
Nareul eodero deryeogalkka
Maneun gippeumgwa hansumdeuri
Dwiseokkin igoseseo
Three, four
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (geudaewa uri modu, o gippeun miraereul hyanghae)
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (na geudae uri modu)
Naega himdeuldeon geu modeun gieogi
Ajik nama inneun gaseume
Ttatteuthage pieonaneun
Neukkimi isseo
Naega baraneun geu modeun kkumdeuri
Jeonbu irwojil sun eopseodo
Gajang neolgo gipeun sarang
Jigeum nae ane isseo
Naui i maeum
Yeongwonhi gatgo sipeo
Modu hamkke nanumyeo
Three, four
Yeogi sum swineun i siganeun
Nareul eodero deryeogalkka
Maneun gippeumgwa hansumdeuri
Dwiseokkin igoseseo (geudaewa uri modu, o gippeun miraereul hyanghae)
Sarangmaneuro neul gadeukan
Geureon naeillo gago sipeo
Seoroga hamkke yeongwonhi
Haengbokadorok (na geudae uri modu)
A apahan siganmankeum
Gippeumeul mandeureo gayo
Naui geu modeun nunmul geumankeum
Sarangeul mandeureo gayo (Big up)
O seoro akkyeojuneun
Maeumeul gieokamyeo
Uriga mandeureo gayo
Three, four
Yeogi sum swineun i siganeun
Nareul eodero deryeogalkka
Maneun gippeumgwa hansumdeuri
Dwiseokkin igoseseo (geudaewa uri modu, o gippeun miraereul hyanghae)
Sarangmaneuro neul gadeukan
Geureon naeillo gago sipeo
Seoroga hamkke yeongwonhi
Haengbokadorok (na geudae uri modu)
Geochin padoui badacheoreom
Ttaeron apeumdo wasseotjiman
Seulpeun badareul gamssajudeon
Neon haneulgwa gatasseo
Sarangmaneuro neul gadeukan
Balgeun miraero gago sipeo
Seoroga hamkke yeongwonhi
Haengbokadorok (na geudae uri modu)
Moduga hamkke yeogiseo
Mandeureo gayo
Na geudae uri modu
Versi "3!4!" yang dibawakan AtHeart merangkum makna mendalam tentang proses untuk bangkit dari masa-masa sulit. Liriknya menggambarkan perjalanan seseorang yang melewati fase kehidupan yang pahit dengan derai air mata dan kekecewaan. Namun, dibanding terus meratapi keadaannya, ia justru fokus untuk melangkah ke depan.
Lewat lagu ini, AtHeart mengajak pendengar untuk mengakui bahwa hidup terkadang memang sulit. Di samping itu, mereka juga menyelipkan rasa optimis untuk membangun masa depan yang lebih indah bersama orang-orang tersayang. Karena semangat itulah yang akan mengubah setiap rasa sakit menjadi kebahagiaan serta harapan yang baru di hari esok.
Dalam comeback kali ini, AtHeart menghadirkan proyek musik bertajuk TIME TRAVEL PROJECT. Sesuai judulnya, Nahyun dan kawan-kawan memilih satu lagu populer global dan Korea Selatan yang dirilis pada tahun 90-an, kemudian merilis versi mereka.
Lagu "3!4!" merupakan remake dari single bertajuk sama milik Roo'Ra, yang dipopulerkan pada tahun 1996 sebagai title track dalam studio album All Systems Go!. Pada 25 Juni 2026, AtHeart lebih dulu meluncurkan "Say It" sebagai reinterpretasi lagu "Lovefool" milik The Cardigans.
Lewat konsep ini, AtHeart berupaya menjangkau para penggemar yang belum pernah mendengarkan lagu-lagu klasik dengan menambhkan sentuhan khas mereka tanpa menanggalkan citra asli dari lagu tersebut.