ATEEZ terus mengukuhkan posisi di industri musik Jepang. Boy group KQ Entertainment itu merilis album Jepang kedua Ashes to Light dengan title track "Ash" pada Rabu (17/9/2025) tengah malam waktu setempat.
Pada 11 Juli 2025 lalu, ATEEZ juga baru meluncurkan repackaged album bertajuk GOLDEN HOUR : Part.3 'In Your Fantasy Edition yang berbasis di Korea Selatan. Berikut ini lirik lagu "Ash" dari ATEEZ dan maknanya.
Hana wa saite chitte
Eien no honō mo nakute
No, nothing will stay the same
Waka tte itakedo
Sukui ageru ash
Yasashī memories of us
Like sand in an hourglass
Mō modosenainoni
Kaze ga saratte ku
Kieta kūkan, kieta iki
Kiesatta our memories
I can't forget you, I can't catch you
Kaijin'nikisuru ano days
Chirabatta kono-jikan no naka de
Eien ni odotte iru
Modorenai kono jigoku de
Hitoride koishi gari hai ni natte iku
I'm dancing in the ash
Kimi ga kureta the rush
Azayaka ni omoidasu
Kako ni natte iku (Yeah)
I'm dancing in the ash
Mada nokotteru your touch
Kimigainai this hush
Katachi kawatte mo zutto
Iburu love
Tsumotte ku ash
Omouga omoidasu ni natte
Suki ga sukidatta ni kawaru
Motto tsutaete okeba to ka
Kienai kōkai
Son'na koto nante dō demo ī
Muriyari tsukamou to shinakute ī
Iroaseta fuku o aratta to shite mo
Tada suriheru dakedakara kanashiku mo nai
Oshikumo nai
Noni mata furi shite
Hanareru te ni tsume no ato wa iranai
Ai shitakara
I'm dancing in the ash
Koware-sōna heart crash
Kuzurete iku balance
Koboreochiru kioku
I'm dancing in the ash
Tsunagi tometai past
Ukeire rarenai fact
Sugata mienakute mo
Kimi e no love
Tsumora su ash
Kioku no kimi wa never ever fades
Sekai no iro wa getting, getting gray
Kokoro no naka de forever, you stay, you stay
I'm dancing in the ash
Mada nokotteru your touch
Kimigainai this hush
Katachi kawatte mo zutto
Iburu love
Tsumotte ku ash
Lagu "Ash" oleh ATEEZ ini tentang berpegang teguh kenangan yang masih tersimpan rapi dalam hati setelah cinta berakhir. Tetapi momen indah itu semakin lama kian memudar, terbawa angin, seperti "Ash" ataupun "Abu" yang menghilang begitu saja tanpa jejak.
Liriknya menunjukkan rasa sakit kehilangan, penyesalan, dan perjuangan untuk bergerak maju sambil tetap merasakan kehadiran seseorang yang telah pergi. Meski waktu terus berlalu dan semua memudar, cinta masih bertahan, menumpuk seperti "Ash" namun tak bisa disatukan lagi.
Lagu "Ash"secara intens menyampaikan pesan "harapan baru setelah melalui kesulitan", seperti yang tersirat dalam judul albumnya. Dengan memadukan ketukan dinamis, vokal ATEEZ yang berevolusi dan rap yang memukau meninggalkan kesan kuat.
Ashes to Light adalah album Jepang pertama ATEEZ setelah sekian lama sejak Into the A to Z pada 2021. Sebelumnya, ATEEZ telah membawakan cuplikan lagu "Ash" untuk pertama kalinya saat konser 'IN YOUR FANTASY' di Saitama, Jepang pada 13-15 September 2025 lalu.
Setelah merilis album Jepang Ashes to Light ini, ATEEZ akan melanjutkan tur Jepang di Nagoya pada 20 dan 21 September, serta di Kobe pada 22 dan 23 September. Menariknya, ATEEZ juga akan mengadakan konser perdana di Jakarta pada Januari 2025, lho. Siap-siap, ya!